المجلس القومي

• Those with information to share about different food habits were encouraged to contact the anthropologist Margaret Mead at the National Research Council.
  وتم تشجيع أولئك الذين لديهم معلومات للمشاركة حول العادات الغذائية المختلفة على الاتصال بعلم الإنسان الأنثروبولوجيا مارغريت ميد في المجلس القومي للبحوث.
• Astrologers, nominated by the National Council for Geocosmic Research, acted as the astrological advisors, and helped to ensure, and agreed, that the test was fair.
  قام المنجمون، الذين تم ترشيحهم من قبل المجلس القومي لبحوث الجغرافيا الأرضية، بدور المستشارين الفلكيين، وساعدوا في ضمان نزاهة وعدالة الاختبار.
• CVP politicians supportive of same-sex marriage include Andrea Gmür-Schönenberger, member of the National Council for Lucerne, and Ruth Metzler, a former member of the Federal Council.
  ويشمل سياسيو الحزب الذين يدعمون زواج المثليين أندريا غمور-شونينبرغر، عضوة المجلس القومي في لوتسيرن، روث ميتزلر، العضوة السابقة في المجلس الاتحادي.
• We begged our parents for donations, we sucked up to the alumni, we finally got the national council to give us the rest of the money, and the perfect house came on the market.
  ورجونا آباءنا لجمع التبرعات، وتملقنا الخريجين, وأخيرا جعلنا المجلس القومي يعطينا ماتبقى من المبلغ،
• That year he joined the National Research Council of Canada as the director of physics, where he supervised research into radar during the Second World War.
  وفي ذلك العام انضم إلى المجلس القومي للبحوث في كندا كمدير للفيزياء ، حيث أشرف على الأبحاث في الرادار خلال الحرب العالمية الثانية.
• In 2006, the NCTM released Curriculum Focal Points, a report on the topics considered central for mathematics in pre-kindergarten through eighth grade.
  في عام 2006، نشر المجلس القومي لمعلمي الرياضيات النقاط المركزية في المناهج الدراسية, وهو تقرير يتناول الموضوعات التي تعتبر محورية في الرياضيات في فترة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن.
• The number of rapes reported to the authorities in Sweden significantly increased by 10% in 2017, according to latest preliminary figures from the Swedish National Council for Crime Prevention.
  ازدادت عدد حالات الاغتصاب التي تم إبلاغ السلطات عنها بشكل ملحوظ بنسبة 10% في عام 2017، طبقاً للأرقام الأولية التي أصدرها المجلس القومي السويدي لمكافحة الجريمة.
• A Boeing technical team will be traveling to the crash site to provide technical assistance under the direction of the Ethiopia Accident Investigation Bureau and United States National Transportation Safety Board."
  سيتوجه فريق فني من بوينغ إلى موقع التحطم لتقديم المساعدة الفنية تحت إشراف مكتب التحقيق في الحوادث في إثيوبيا والمجلس القومي الأمريكي لسلامة النقل . "
• Feminism seems to have become a priority of the state since 2000 with the foundation of the National Council for Women (NCW) who are very active in promoting women's rights in Egypt.
  من الظاهر أن النسوية صارت أولوية للدولة منذ عام 2000، مع إنشاء المجلس القومي للمرأة، والذي يعمل بمنتهى النشاط للإعلاء من حقوق المرأة في مصر.