المحترمون

• No, I've selected something most diverting for you gentlemen tonight.
  لا، إخترتُ شيءاً أكثر التَحويل لَك السادة المحترمون اللّيلة.
• Well, he ain't no friend to me. -Gentlemen, please.
  حَسناً هو لَيس صديقي السادة المحترمون من فضلكم
• Hm. Yes, what can I do for you two gentlemen?
  همم، نعم بما استطيع مساعدتكم ايها المحترمون؟
• So you gentlemen think you're on a vacation?
  لذا أنت ايها السادة المحترمون تَعتقدونَ أنكم في عطلة؟
• Gentlemen, may I see your license and registration, please?
  السادة المحترمون، هَلْ لي أَنْ اَرى رخصتَكَ وتسجيلكم، من فضلكم؟
• I ask the plaintiffs to forgive him if they can.
  أسأل السادة المدعون المحترمون أن يسامحوه إذا أمكنهم ولكنكماقلتسابقاً..
• The great city of Detroit represents an important precedent, gentlemen.
  المدينة العظيمة لـ(ديترويت) تمثّل سابقة مهمة، أيها السادة المحترمون
• You'll be the envy of all the young ladies and gentlemen.
  سوف تكون موضع حسد كل الأنسات والساده المحترمون
• Perhaps you'd like some tea while you wait?
  ربما يود السادة المحترمون الشاى بينما تنتظر انت ؟
• I was just on my way out.
  مساء الخير ايها السادة المحترمون انا كنت فى طريقى للخروج