المحيّر

• I was on my way to my baby's mama's house to unstick her garbage disposer, but I told you all that.
  أنا كنت على طريقي إلى بيت أمّ طفلي الرضيع... لفصل قبّعات البيبسي من خارج لغز قمامةها المحيّر... لكنّي أخبرت أنتم جميعا ذلك!
• I was on my way to my baby's mama's house to unstick her garbage disposer, but I told you all that.
  أنا كنت على طريقي إلى بيت أمّ طفلي الرضيع... لفصل قبّعات البيبسي من خارج لغز قمامةها المحيّر... لكنّي أخبرت أنتم جميعا ذلك!
• So sit back, relax, and enjoy your low-calorie popcorn and assorted confections while we tell you the strange and bewildering tale of a hero who has yet to enter his own story.
  لذا اجلسوا، استرخوا . و استمتعوا بالفوشار و الحلويات قليلةِ السعرات، بينما نقصّ عليكم الحكايةَ الغريبةَ و المحيّرةَ للبطل الذي لم ينضمّ بعدُ لقصّته الخاصّة.
• Psychiatrists are the successors of "soul doctors", priests who dealt and deal with the spiritual conundrums, dilemmas, and vexations – the "problems in living" – that have troubled people forever.
  الأطباء النفسيين هم خلفاء "الأطباء الروحيين" وهم رجال الدين الذين كانوا يتعاملون ومازالوا مع المعضلات والمنغّصات والمشكلات الروحية المحيّرة والتي هي عبارة عن "المشكلات في حياة الإنسان" وذلك ما يشغل أذهان الناس باستمرار.