المخزونات

• The report's authors observed that the metal stocks in society can serve as huge mines above ground.
  ولاحظ مؤلفون التقرير أن المخزونات المعدنية في المجتمع يمكن أن تكون بمثابة مناجم ضخمة فوق سطح الأرض.
• Stories of stockpiles hoarded away, stashes in peoples' garages you could only purchase if you had a contact...
  قصص عن المخزونات مكنوزة بعيداً مخزونات في مرآب الناس يمكنك شرائها فقط ، .... لو أن لديك معرفة
• Well, it looks like some of the inventory didn't get entered into the computer, so we should just check the manifest.
  حسناً ، يبدو أن بعض المخزونات لم يتم إدخالها في الحاسوب إذاً علينا التحقق من البيانات
• Calculating ‘anthropogenic stocks’ of metals already in use in society is a precursor to stimulating efforts to increase recycling.
  ويعد حساب "المخزونات البشرية" من المعادن التي هي بالفعل قيد الاستخدام في المجتمع مؤشرًا أوليًا لتحفيز الجهود نحو زيادة تدوير النفايات.
• Calculating ‘anthropogenic stocks’ of metals already in use in society is a precursor to stimulating efforts to increase recycling.
  ويعد حساب "المخزونات البشرية" من المعادن التي هي بالفعل قيد الاستخدام في المجتمع مؤشرًا أوليًا لتحفيز الجهود نحو زيادة تدوير النفايات.
• B12 deficiency may arise in a year if initial stores are low and genetic factors unfavourable, or may not appear for decades.
  قد ينشأ نقص فيتامين ب 12 في سنة إذا كانت المخزونات الأولية منخفضة والعوامل الوراثية سلبية، أو قد لا تظهر لعقود.
• For example, supermarket chains may change the stocks on their shelves in anticipation of different consumer spending habits in different weather conditions.
  على سبيل المثال، سلاسل المتاجر الكبرى يمكن أن تغير المخزونات على الأرفف تحسبا للعادات المختلفة في الانفاق الاستهلاكي في مختلف الأحوال الجوية.
• And given that my machine can substantially reduce... the size of bulky payloads and fuel supplies... the savings to the space program would be staggering.
  وأفترض أن جهازي يمكن أن يقلل بشكل أساسي حجم الحمولات الضخمة وتجهيزات الوقود والمخزونات لبرنامج الفضاء ، سيكون ذلك مذهلاً
• Had we been able to follow proper procedure as outlined in the original schedule, the government medical stockpile could have been shipped anywhere in the U.S. Within 12 hours.
  لو تمكنا من إتباع الإجراء الصحيح... على النحو المبيّن في الجدول الزمني الأصلي... ، فإن المخزونات الطبية الحكومية...
• Doctors Without Borders said that it would take two years to develop a similar antivenom, and that existing stocks would run out in June 2016.
  قالت منظمة أطباء بلا حدود إن الأمر سيستغرق عامين لتطوير عقار مضاد للسمنة مماثل ، وأن المخزونات الحالية ستنفد في يونيو 2016.