المدفعيّة

• Status of turret three?
  كيف وضع برج المدفعيّة رقم ثلاثة؟
• Turret three is down.
  برج المدفعيّة رقم 3 دُمّر .
• So I took over the turret.
  . لذلك استملت المدفعيّة
• Sir, Gunnery Sergeant Johnson says
  إنَّ رقيبَ المدفعيّةَ (جونسون) يأمرني...
• As your weapons officer, let me remind you that this is a combat vessel and we will excel in our command and control.
  "بإعتباري الضابط مسؤول المدفعيّة" فدعوني أذكركم، هذه سفينة قتاليّة وسنتفوّق في تنفيذ أوامر المهام.
• As your weapons officer, let me remind you that this is a combat vessel and we will excel in our command and control.
  "بإعتباري الضابط مسؤول المدفعيّة" فدعوني أذكركم، هذه سفينة قتاليّة وسنتفوّق في تنفيذ أوامر المهام.
• I'm Cadet Master Devin Johnson, and I do not break exit protocol without proper authorization from Gunnery Sergeant Johnson.
  ولكنَّني لستُ بولدكـْ إسمي هو التلميذُ العسكري (ديفن جونسون) ولن أخالفَ الإجراء المتبعَ في الخروجِ بدونِ إذنٍ مسبقٍ من (رقيبَ المدفعيّةَ جونسون)
• In July 1793, Captain Napoleon Bonaparte, an artillery officer, was placed under the command of General Jean-Baptiste Carteaux to deal with rebels from Marseille situated in Avignon, where army munitions required by the French Army of Italy were being stored.
  كان الكابتن نابليون بونابرت -ضابط المدفعيّة في ذلك الوقت- ممن اختير في يوليو 1793 للعمل تحت قيادة جان بابتيست كارتو لمواجهة المتمرّدين القادمين من مارسيليا والقابعين في أفينيون، وهي المكان الذي كانت تُخزّن فيه الذخائر التي يحتاجها جيش إيطاليا الفرنسي.