المدلل

• Do you always want to be a mama's boy, Derek?
  أتريد أن تُصبح فتى أمك المدلل يا (ديريك)؟
• You, darling! You're a stuck-up, snobbish, spoilt little brat!
  أنتِ يا عزيزتي, أيتها المغرورة, المتكبرة أيتها المدللة الصغيرة
• Ever since your granddaddy took you as a wee laddie.
  منذ أن جعلك جدك الكبير فتاه المدلل الصغير
• I guess you're not the coddling type after all.
  أعتقد أنكِ لستِ من النوع المدلل في نهاية الأمر
• Not you, but an employee of his father.
  نعم هذا صحيح لاتوصخ يديك ابداً، هذا موضف ابيه المدلل.
• Not you, but an employee of his father.
  نعم هذا صحيح لاتوصخ يديك ابداً، هذا موضف ابيه المدلل.
• I thought you were mojo's bff warrior lapdog.
  لقد أعتقدت بأنك كنت محارب (موجو) المدلل ما هذا ؟
• Trawler captains used to spend money like spoiled princes.
  قباطنة الصيد إعتادو على إنفاق المال مثل الأمراء المدللين
• He'll never forget this dinner. The vinegar ! He's a sicilian dog !
  إنه لن ينسي هذا العشاء هذاالكلبالمدلل!
• He'll never forget this dinner. The vinegar ! He's a sicilian dog !
  إنه لن ينسي هذا العشاء هذاالكلبالمدلل!