المرسلات

• Transmitters with movement sensors such as a pressure-sensitive mat placed beneath the child's mattress give additional warning of restless activity by the infant.
  المرسلات التي تحتوي على مستشعرات للحركة مثل حصيرة حساسة للضغط موضوعة تحت فراش الطفل تعطي تحذيرًا إضافيًا عن النشاط المضطرب من قِبل الرضيع.
• Before assuming the presidency, he was appointed by his father, President Gnassingbé Eyadéma, as Minister of Equipment, Mines, Posts, and Telecommunications, serving from 2003 to 2005.
  الرئيس فور غناسينغبي إياديما، تم تعيينه للحكومة من قبل والده، الذي يتولى منصب وزير التجهيز والمناجم، المرسلات، والاتصالات السلكية واللاسلكية 2003-2005.
• By 1912, commercial and military ships carried both transmitters and receivers, allowing two-way communication in close to real-time with a ship that was out of sight of land.
  وبحلول عام 1912، حملت السفن التجارية والعسكرية كلا من المرسلات والمستقبلات، مما أتاح الاتصال في اتجاهين في وقت قريب تقريبا بوقت السفينة التي تكون بعيدة عن اليابسة.
• A transmitter is a device that produces an output signal, often in the form of a 4–20 mA electrical current signal, although many other options using voltage, frequency, pressure, or ethernet are possible.
  المرسلات هي الأجهزة التي تنتج إشارة تناظرية ، عادة في شكل 4-20 مللي أمبير إشارة التيار الكهربائي ، على الرغم من العديد من الخيارات الأخرى باستخدام التيار الكهربائي ، تردد ، أو الضغط الممكنة.
• This can be readily explained by the fact that radio transmitters contain power amplifiers that operate with electrical powers measured in watts or kilowatts, but radio receivers deal with radio powers that are measured in the microwatts or nanowatts.
  ويمكن تفسير ذلك بسهولة من خلال أن المرسلات الراديوية تحتوي على مكبرات طاقة تعمل بالقدرة الكهربائية المقاسة بالوات أو كيلووات، ولكن أجهزة الاستقبال الراديوية تتعامل مع القوى الراديوية التي تقاس بالميكروات أو النانووات.
• By using receivers and transmitters tuned to different frequencies and solving the problems introduced by operation of a receiver immediately next to a transmitter, simultaneous transmission and reception was possible at each end of a radio link, in so-called "full duplex" mode.
  وباستخدام المستقبلات والمرسلات التي يمكن ضبطها على ترددات مختلفة، وحل المشاكل التشغيل الناجمة عن وجود مستقبل بجوار مرسل مباشرة، أصبح الإرسال والاستقبال المتزامنان ممكنا عند كل طرف من الوصلة الراديوية في ما يسمى بأسلوب "الازدواج الكامل".