المرشدة

• I feel so pulled in. She's like a human Trip Advisor.
  أشعر بالإنجذاب نحوها, في كونها كالمرشدة في الرحلة الأنسانية
• You're like the creepy guidance counselor I had in high school.
  أنتَ مثل تلك المرشدة المخيفة الّتي كانت في الثّانويّة.
• You're his sun, his moon, his guiding star. You're kind of wonderful, that's what you are.
  أنت شمسه, قمره, ونجمته المرشدة
• I guess my whitelighter side is stronger than I thought.
  أعتقد أن جانب المرشدة البيضاء لدي . أقوى مما كنت أعتقد
• I call upon you for the thousandth time, my faithful spirit guides.
  يمكنني أن أدعوك للمرة الألف أيتها الروح المرشدة الوفية
• That's the girl from the vineyard! The guide. The Wu-Tang girl.
  فتاة "وو تانغ." المرشدة
• So how's that tour-guide thing going?
  ما الذي آلت إليه الأمور إذن في موضوع المرشدة؟
• I'm going to have to consult my spirit guides here.
  أتعلمين. سأستشير روحي المرشدة.
• I'm going to have to consult my spirit guides here.
  أتعلمين. سأستشير روحي المرشدة.
• The authority figure. The strong guiding hand and stompy foot that is me.
  صاحبة السلطة ,اليد المرشدة القوية والقدم الراسخة هذه أنا