المساعدة التقنية

• Program elements may include mandatory reporting of toxic chemical use, reduction planning requirements, research and technical assistance.
  تشمل عناصر البرنامج الإبلاغ الإلزامي عن استخدام المواد الكيميائية السامة ومتطلبات التخطيط للحد من الاستخدام، فضلاً عن الأبحاث والمساعدة التقنية.
• The Altay tank, a newly military tank of the Turkish Armed Forces, was supported by Hyundai Rotem with technical support and assistance.
  الدبابة ألطاي، دبابة عسكرية جديدة تابعة للقوات المسلحة التركية، حصلت على الدعم والمساعدة التقنية من هيونداي روتم.
• It also financed technical assistance to the Alexandria General Water Authority (AGWA) through a strategic plan, training and a management information system.
  كما مولت أيضا وقدمت المساعدة التقنية للهيئة العامة للمياه بالإسكندرية من خلال خطة إستراتيجية، والتدريب ونظم إدارة المعلومات.
• The Grassroots Action Network provides capacity building services, mentoring, training opportunities and technical assistance to transform communities and end hunger and poverty.
  تزود شبكة العمل الشعبية خدمات بناء القدرات والتوجيه وفرص التدريب والمساعدة التقنية لتغيير المجتمعات والقضاء على الجوع والفقر.
• B. A technical assistance program helps developing countries meet international standards and helps them get involved in the establishment of such standards.
  يساعد برنامج المساعدة التقنية البلدان النامية لمطابقة المعايير الدولية ويساعدهم على الحصول على المشاركة في إنشاء مثل هذه المعايير.
• The pager it was part of was prepaid, so there was no subscriber info, but luckily, the tech assist was able to pull a number off it.
  جهاز الاشعار كان مسبق الدفع لذا لم يكن هناك معلومات الاشتراك لكن لحسن الحظ, المساعدة التقنية
• There are a variety of approaches to professional development, including consultation, coaching, communities of practice, lesson study, mentoring, reflective supervision and technical assistance.
  وهناك مجموعة متنوعة من نهج التطوير المهني، بما في ذلك التشاور، والتدريب، ومجتمعات الممارسة، وتعلم الدرس، والتوجيه، والإشراف العاكس والمساعدة التقنية.
• There are a variety of approaches to professional development, including consultation, coaching, communities of practice, lesson study, mentoring, reflective supervision and technical assistance.
  وهناك مجموعة متنوعة من نهج التطوير المهني، بما في ذلك التشاور، والتدريب، ومجتمعات الممارسة، وتعلم الدرس، والتوجيه، والإشراف العاكس والمساعدة التقنية.
• The identification of experts who can assist developing countries in this process is also included as a form of technical assistance (Article 60(5)).
  يتم تضمين تحديد الخبراء الذين يمكن أن يساعدوا البلدان النامية في هذه العملية أيضا كشكل من أشكال المساعدة التقنية (المادة 60 (5)).
• This support enabled On Lok to provide technical assistance to help new sites develop and to create a cross-site database to track performance.
  وقد مكن هذا الدعم منظمة أون لوك من تقديم المساعدة التقنية لمساعدة المواقع الجديدة في إنشاء قاعدة بيانات عبر المواقع وتطويرها لتتبع الأداء.