简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المستقلون

"المستقلون" بالانجليزي
أمثلة
  • Costs of contract testing Independent testers do not know the product, service, or customer as well as the producer or developer.
    تكاليف اختبار التعاقد المختبرون المستقلون ليسوا على علم بطبيعة المنتج أو الخدمة أو العميل فضلاً عن المُنتج أو المطور.
  • Independent artists, including authors and musicians, have found commercial success by making their work available on the Internet.
    لقد وجد الفنانون المستقلون، بما في ذلك المؤلفين والموسيقيين، نجاحًا تجاريًا من خلال إتاحة عملهم على الإنترنت. أحدثت هذه التغييرات ثورة في صناعات النشر والموسيقى.
  • The Independent block, the second largest in the parliament praised the king's speech and supported his decision to form an investigation committee.
    كتلة المستقلون ثاني أكبر كتلة في مجلس النواب أشادوا بخطاب الملك ودعموا قراره بتشكيل لجنة تحقيق كما أعربوا عن تعازيهم لأسر الضحايا.
  • Several record companies and independent inventors, notably Orlando Marsh, experimented with equipment and techniques for electrical recording in the early 1920s.
    كان العديد من شركات التسجيل والمخترعون المستقلون، بشكل ملحوظ أورلاندو مارش، يجرون التجارب مع المعدات والتقنيات للتسجيل الكهربي في أوائل العشرينيات من القرن العشرين.
  • According to one scholar, "The Illinois Habitant was a gay soul; he seemed shockingly carefree to later, self-righteous Puritans from the American colonies."
    ووفقا لأحد الباحثين، "إن إلينوي هابيتانت كانت روح مثلي الجنس ؛ وبدأ متلهفا بشكل يدعو إلى الرهبة لاحقا، من خلال المتشددون المستقلون من المستعمرات الأمريكية."
  • While independent immigrants had to take part in the points system, other classes did not have to take part in this test so long as they passed basic criminal, security, and health checks.
    على المهاجرون المستقلون الخضوع لنظام النقط بينما الفئات الأخرى عليها استيفاء شروط بسيطة تتعلق بسجلهم العدلي والأمني والصحي من دون الخضوع لإمتحان النقط.
  • This socially important role is clearly acknowledged by the major publishing groups – who frequently cherry-pick for themselves those authors who begin to gain public recognition.
    وإن الدور الاجتماعي الهام الذي يلعبه الناشرون المستقلون قد تم إدراكه من قبل مجموعات النشر الكبرى، هذه المجموعات الكبرى التي اعتادت انتقاء صفوة هؤلاء المؤلفين بنفسها ، هؤلاء المؤلفين الذين بدؤوا بكسب الاعتراف العام بهم.
  • Independent filmmakers, whether working in a genre or arthouse mode, continue to find it difficult to gain access to distribution channels, though so-called digital end-to-end methods of distribution offer new opportunities.
    سواء عمل منتجو أفلام المستقلون في أفلام صنفية أو فنية، فدائما ما يجدون الصعوبات في الدخول إلى قنوات التوزيع، مع ذلك ما يسمى بالطرق المتلاصقة الرقمية وفرت فرصا جديدة للتوزيع.
  • The Loriners' Company is permitted (by the Court of Aldermen) a Livery complement of up to 500 and currently comprises over 400 members (including assistants, liverymen, freemen and apprentices).
    لقد مُنح اتحاد صانعي أدوات الحصان المعدنية (بموجب قرار محكمة كبار المسؤولين) عدد أعضاء إضافي من النقابة يصل إلى 500 عضو، ويضم الاتحاد حاليًا أكثر من 400 عضو (من بينهم المساعدون وأعضاء نقابة الصناع وأصحاب الحرف والأعضاء المستقلون والمتدربون).
  • However, in September 2009, the court case of Brown v. J. Kaz, Inc. ruled that independent contractors are regarded as employees for the purpose of discrimination laws if they work for the employer on a regular basis, and said employer directs the time, place, and manner of employment.
    وفي سبتمبر عام 2009، قضية المحكمة لشركة «براون، في.جاي. كاز» تم الإعلان فيها أن المتعاقدون المستقلون يُعاملون على أنهم موظَفون عاديّون تبعًا لقوانين التمييز، وهذا فقط إذا عملوا تحت إمرة موظِف أكبر تحت ظروف التوظيف المُتعارف عليها، وفي هذه الحالة يقوم الموظِف الأكبر بتنظيم الوقت، المكان، وأساليب وسلوكيات التوظيف.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4