المشاكسة

• Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there?
  أيتها الذكيّة المشاكسة, هلاَّ أحضرتي ...بعضاً من الأكواب هناك؟
• Well, feisty's one thing, brother, but this girl's nuts.
  حسنٌ، إنّ المشاكسة لأمر واحد ياأخي . لكن تلك الفتاة إنّها مجنونة
• And what if she comes back? - She won't.
  ـ وإذا رجعت المرأة المشاكسة؟
• No! Stop it Michelle. You little brat.
  لا توقفي يا ميشيل ايتها المشاكسة الصغيرة
• Now, there's the feisty bitch I know!
  الآن، تلك هي العاهرة المشاكسة التي أعرف!
• And who is this tantalizing vixen, hmm?
  و من هذه الأمرأة المحيرة المشاكسة ؟
• Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel.
  لقد تم طردها من قبل من عمل آخر الماكرة المشاكسة
• Who's the lucky little vixen, Tony?
  من هي المشاكسة الصغيرة المحظوظة، يا (طوني)؟
• And for the record, I never trusted that battle ax.
  ومن أجل المعلومية أنا لم أثق يومًا بتلك المرأة المشاكسة من تستعمل ؟
• Bobby, you like to get into trouble, don't you?
  (بوبي)، تحب المشاكسة، صحيح؟