المشدّد

• You're gonna spend the rest of your sentence in the slammer, baby, maximum security, whatever they tack on for the possession of crack cocaine.
  ستصرفين بقية جملتكِ في السجن، يا حبيبتي الحراسة المشدّدة طالما أثبتوا لإمتلاكِ كراك الكوكائين تلك جريمة، أيتُها الدمية
• Because we have a guy in custody right now who sold Wo Fat the explosives responsible for her death, and he made a positive I.D.
  لأنّ لديّنا رجل تحت الحراسة المشدّدة، الذي باع (وو فات) المتفجرات المسئولة عن موتها، وعمل هويّة إيجابية
• Now, I do recognize that this leaves out the possibility of a supermax prison, but... for purposes of this chart, supermax equals death.
  "طُرق للموت؛ %مخاطبة (ريبيبكا) تحوز 100" الآن، أدرك بلا ريبٍ أن هذا يستبعداحتماليةالسجنالمشدّد،لكن.. تحقيقًا لأهداف هذا الرسم، السجن المشدد يُعادل الموت الأكيد.
• This is due to a variety of definitions and use of terminology to describe sexual offences within territories and states as each territory and state have their own legislation to define rape, attempted rape, sexual assault, aggravated sexual assault, sexual penetration or intercourse without consent and sexual violence.
  ويرجع ذلك إلى تنوّع التعريفات والاستخدامات لوصف الجرائم الجنسية داخل الأقاليم والولايات، فكل إقليم أو ولاية لها تشريعاتها الخاصّة التي تحدّد فيها الاغتصاب أو محاولة الاغتصاب أو الاعتداء الجنسي المشدّد، أو الإيلاج والاتصال الجنسي دون موافقة الشريك أو العنف الجنسيّ.
• These cases were closely watched by the media and led to legislative changes such as the passing of the Crimes Amendment (Aggravated Sexual Assault in Company) Act 2001 No 62 which dramatically increased the sentences for ‘gang rapists’ by creating a new category of crime known as Aggravated Sexual Assault in Company.
  تابعت وسائل الإعلام هاتين القضيّتين عن كثب وأدّتا إلى عدّة تغييرات تشريعيّة كتمرير قانون تعديل الجرائم (الاعتداء الجنسي الجماعيّ المُشدّد) لعام 2001 رقم 62 والذي زاد بشكل كبير من العقوبات على "عصابات الاغتصاب" من خلال إنشاء فئة جديدة من الجريمة تعرف باسم (الاعتداء الجنسي الجماعيّ المشدّد).