المضخم

• The main amplification takes place in a series of glass amplifiers located at one end of the beamlines.
  التضخيم الرئيسي يقام في سلسلة من المضخمات الزجاجية تقع في واحدة من نهاية خطوط الإشعاع.
• In order to hasten the end of this war, ...as of tomorrow, I authorize the use of alchemic augmentation agents!
  لننهي االحرب بأسرع ما نستطيع... إبتداءا من الغد, أسمح بإستخدام الأدوات المضخمه للتحويل الكيميائي
• Using the EIA method rates an amplifier 10 to 20% higher than the FTC method.
  استخدام طريقة جمعية الصناعات الإلكترونية تزيد من تقدير المضخم بنسبة 10 إلى 20 % من طريقة لجنة التجارة الإتحادية .
• The only exception is represented by cells infected by cytomegalovirus, which frequently show a ‘bird's eye’ appearance.
  والاستثناء الوحيد يتجلى عن طريق الخلايا المصابة بالفيروس المضخم للخلايا التي تظهر في كثير من الأحيان على شكل "عين الطائر".
• Fomivirsen (marketed as Vitravene), was approved by the U.S. FDA in Aug 1998 as a treatment for cytomegalovirus retinitis.
  فوميفيرسان (يُباع مثل الفيترافين) واعتُمد من إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية في أغسطس 1998 كعلاج لـ الالتهاب الفيروسي المضخم للخلايا.
• Together with heart surgeon Michael E. DeBakey, Melnick investigated the possible effects that cytomegalovirus might have on coronary artery diseases.
  جنبا إلى جنب مع جراح القلب مايكل ديباكي، حقق ميلنيك في الآثار المحتملة لل فيروس المضخم للخلايا قد يكون على أمراض القلب التاجي.
• Driving an amplifier to 1% distortion levels will yield a higher rating than driving it to 0.01% distortion levels.
  توجيه المضخم إلى قيمة تساوي 1 % من مستوى التشوه تؤدي إلى رفع معدل الطاقة أكثر من توجيهه إلى 0.01 % من مستوى التشوه .
• An alternative approach is to use optical amplifiers which amplify the optical signal directly without having to convert the signal to the electrical domain.
  وهناك نهج بديل هو استخدام المضخم البصري، الذي يضخم الإشارة البصرية مباشرة دون الحاجة إلى تحويل الإشارة إلى المجال الكهربائي.
• "Johnny Chase walks around Hewlett harbor with the same vacant eyes that manned the decks of the gokstad in the short-lived, highly glofied 'Viking Quest.'"
  "جوني تشايس) يتجول في (هِيولت هاربر)) "بنفس النظرات الفارغة التي عمت قارب (الغوكستاد) "في السلسلة القصيرة المدى والمضخمة (فايكينغ كويست)"
• Which may be the key, assuming that the amulet you used to save the world is some sort of trans-reality amplifier capable of focusing massive quantities of mystical energy.
  الذي قَدْ يَكُون المفتاحَ، على إفتراض أنَّ التعويذة التي أستخدمتها أنقذت العالمَ كنوع من المضخم بتَركيز هائل لكميات الطاقةِ الغامضة