المعاقل

• Uniting disparate contingents under his command into a strong corps of 25,725 soldiers, 96 light guns, Muravyov decided to attack Kars, the most important fortress of Eastern Anatolia.
  وقد تمكن مورافيوف من توحيد وحدات عسكرية مختلفة تحت قيادته وكوّن منها فيلقًا قويًا من 25,725 و96 مدفعًا خفيفًا، وقرر مهاجمة قارص، أهم المعاقل الحصينة في شرق الأناضول.
• The new Emir Abu al-Qasim (964–982) launched a series of attacks against Calabria in the 970s, while the fleet under his brother attacked the Adriatic coasts of Apulia, capturing some strongholds.
  أطلق الأمير الجديد أبو القاسم (964-982) سلسلة من الهجمات ضد قلورية (كالابريا) في عقد 970، بينما هاجم الأسطول بإمرة شقيقه سواحل بوليا واستولى على بعض المعاقل.
• The new Emir Abu al-Qasim (964–982) launched a series of attacks against Calabria in the 970s, while the fleet under his brother attacked the Adriatic coasts of Apulia, capturing some strongholds.
  أطلق الأمير الجديد أبو القاسم (964-982) سلسلة من الهجمات ضد قلورية (كالابريا) في عقد 970، بينما هاجم الأسطول بإمرة شقيقه سواحل بوليا واستولى على بعض المعاقل.
• Within a few months, the Allied forces had seized all the German territories in the Pacific; only isolated commerce raiders and a few holdouts in New Guinea remained.
  على مدى أشهر كانت قوات الحلفاء قد استولت على جميع الأراضي الألمانية في المحيط الهادئ عدا عدد قليل من المعاقل الألمانية في غينيا الجديدة قد بقيت تحت سلطة الألمان.
• It is also the main industrial machine and one of the leading economic strongholds of Bosnia with a wide and varied industrial sector including an expanding service sector thanks to its salt lake tourism.
  وهي أيضا الآلة الصناعية الرئيسية وأحد المعاقل الاقتصادية الرئيسية في البوسنة مع قطاع صناعي واسع ومتنوع بما في ذلك توسيع قطاع الخدمات بفضل سياحة بحيرة الملح.
• By 1291, Acre, the last major Crusader fortress in the Holy Land fell to the forces of the Mamluk Sultan of Egypt, and any remaining territories on the mainland were lost over the next decade.
  بحلول عام 1291، عكا آخر المعاقل الصليبية في الأراضي المقدسة، سقطت في أيدي قوات سلطان مصر المملوكي، وفُقد ما تبقى من أراضي في العقد التالي.
• The same kind of weapons were used against the Ukrainian strongholds around Donetsk city like Avdiivka, Kruta Balka, Verkhnyotoretske and in the area of Horlivka, like Zaitseve, Luhanske, and Troitske, while mortar volleys landed in Krasnohorivka, southwest of Donetsk city.
  واستخدم نفس النوع من الأسلحة ضد المعاقل الأوكرانية حول مدينة دونيتسك مثل أفدييفكا وكروتا بلكا وفيرخنيوتوريتسك وفي منطقة هورليفكا مثل زايتسيف ولوهانسكي وترويتسك بينما هبطت قذائف الهاون في كراسنوهوريفكا جنوب غرب مدينة دونيتسك.
• In the 16th century (around 1575, orders given by William the Silent) it was expanded to a larger fortress surrounded by earthen fortifications with two (later three) stone bastions on the northern side, two moats, an arsenal, and housing for a commander and soldiers.
  وفي القرن 16 (حوالي 1575 الأوامر المعطاة من قبل وليام الصامت) تم توسعة القلعة وإحاطتها بتحصينات ترابية مع اثنين من المعاقل الحجرية على الجانب الشمالي، واثنين من الخنادق، وترسانة، وسكن للقائد والجنود.
• The tribe has had longstanding issues with state and county authorities, who since the 1970s had prosecuted in state court Ute members from within the tribal lands at this reservation and its two other holdings.
  حق الاختصاص والمطالبة بملكية للأراضي كانت لقبيلة اليوتي قضايا قديمة عالقة مع سلطات الدولة والمحافظات ، والتي قامت منذ السبعينات من القرن الماضي بملاحقة قضائية لأفراد من قبيلة اليوتي في محكمة الولاية من داخل الأراضي القبلية في هذة المحمية واثنين من المعاقل التابعة لها.