المعهد الوطني للسرطان

• After completing a Sc.D. degree in microbiology at the University of Michigan, Youngner stayed on as a faculty member, and left in 1947 to join the National Cancer Institute (NCI) in Bethesda.
  بعد الانتهاء من شهادة البكالوريوس في الأحياء الدقيقة في جامعة ميشيغان، ظل يونغنر عضوًا في هيئة التدريس، وترك جامعة ميشيغان في عام 1947 للانضمام إلى المعهد الوطني للسرطان في بيثيسدا.
• In 1966 he moved into cancer-related research, specifically at National Institutes of Health and later the National Cancer Institute where he turned his interest in visual pattern recognition to medical imaging applications.
  في عام 1966 انتقل إلى الأبحاث المتعلقة بالسرطان، على وجه التحديد في "المعاهد الوطنية للصحة" وفيما بعد المعهد الوطني للسرطان حيث جذب فضوله التعرف على النمط البصري إلى تطبيقات التصوير الطبي.
• Korsmeyer obtained a medical doctorate from the University of Illinois at Chicago, completed a residency at the University of California Hospitals in California, and then trained at the National Cancer Institute under Thomas A. Waldmann and Philip Leder.
  حصل كورسمير على شهادة الدكتوراه الطبية من جامعة إلينوي في شيكاغو، وأكملت الإقامة في مستشفيات جامعة كاليفورنيا في كاليفورنيا، ثم تدرب في المعهد الوطني للسرطان تحت إشراف توماس أ.
• The National Institutes of Health, through the National Cancer Institute, determined in 1998 that "cigar smoking causes a variety of cancers including cancers of the oral cavity (lip, tongue, mouth, throat), esophagus, larynx, and lung."
  حددت المعاهد الوطنية للصحة، من خلال المعهد الوطني للسرطان، في عام 1998 أن "تدخين السيجار يسبب مجموعة متنوعة من السرطانات بما في ذلك سرطانات تجويف الفم (الشفة واللسان والفم والحلق)، والمريء، والحنجرة، والرئة."
• Approved by the FDA, the device was tested in a study sponsored by the National Cancer Institute and the Stanford Brain Tumor Center currently uses it in patients with newly diagnosed or recurring primary or metastatic brain tumors.
  تم اعتماد الجهاز من قبل إدارة الأغذية والعقاقير، وقد تم اختبار الجهاز في دراسة برعاية المعهد الوطني للسرطان ومركز ستانفورد لورم الدماغ حيث يُستخدم حاليا في المرضى الذين يعانون من أورام الدماغ الأولية.
• The National Institutes of Health, the National Cancer Institute, Cancer Research, the American Cancer Society, the Mayo Clinic, and the Colorectal Cancer Coalition, American Society of Clinical Oncology and the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center list alcohol as a risk factor.
  المعاهد الوطنية للصحة ، المعهد الوطني للسرطان ، أبحاث السرطان ، جمعية السرطان الأمريكية ، مايو كلينيك ، تحالف سرطان القولون والمستقيم ، الجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريرية ادرجت الكحول كعامل خطر.
• Researchers at the National Cancer Institute (NCI) and National Institute of Environmental Health Sciences conducted a study in 2005 that suggests that artificial light during the night can be a factor for breast cancer by disrupting melatonin levels.
  أجرى الباحثون في المعهد الوطني للسرطان و المعهد الوطني للعلوم الصحية البيئية دراسة في عام 2005 و التي تشير أن الضوء الاصطناعي أثناء الليل قد يكون عامل مسبب لسرطان الثدي عن طريق تعطيل مستويات الميلاتونين.
• Although the rates of many cancers in the United States is falling, the incidence of melanoma keeps growing, with approximately 68,729 melanomas diagnosed in 2004 according to reports of the National Cancer Institute.
  بالرغم من انحدار معدل تسجيل حالات جديدة للعديد من السرطانات بشكل عام في الولايات المتحدة، إلا أن معدل الحالات الجديدة التي يتم تسجيلها لا زالت في ازدياد؛ ما يقارب 68729 حالة تم تشخيصها عام 2004 بناءً على تقارير المعهد الوطني للسرطان.
• Although the rates of many cancers in the United States is falling, the incidence of melanoma keeps growing, with approximately 68,729 melanomas diagnosed in 2004 according to reports of the National Cancer Institute.
  بالرغم من انحدار معدل تسجيل حالات جديدة للعديد من السرطانات بشكل عام في الولايات المتحدة، إلا أن معدل الحالات الجديدة التي يتم تسجيلها لا زالت في ازدياد؛ ما يقارب 68729 حالة تم تشخيصها عام 2004 بناءً على تقارير المعهد الوطني للسرطان.
• The U.S National Cancer Institute indicates that one of the main ways in which obesity can cause cancer is by promoting chronic low-level inflammation, which can, over time, cause DNA damage that leads to cancer.
  يشير المعهد الوطني للسرطان في الولايات المتحدة إلى أن إحدى الطرق الرئيسية التي يمكن أن تسبب السمنة من خلالها الإصابة بالسرطان هي عن طريق تعزيز التهاب مزمن منخفض المستوى، والذي يمكن، مع مرور الوقت، أن يسبب تلف الحمض النووي الذي يؤدي إلى السرطان.