The royals are ruling behind another puppet strongman, and we are living off cheeseburgers. "الملكيون" يسيطرون على مقاليد الأمور ويتخذون أحد الرجال الأقوياء كدمية لهم، ونحن نقتات على شطائر البرغر.
On April 15, the day after the last Egyptian convoy went through, the royalists launched a surprise attack. وفي 15 أبريل، بعد أن عبرت آخر قافلة مصرية، قام الملكيون بهجوم مفاجئ.
They replied with rifles, one mortar with 20 rounds, and a bazooka with four rounds. بينما قام الملكيون بالرد بالبنادق، وقاذف مورتر واحد معه عشرين قذيفة ومدفع بازوكا معه أربعة قذائف.
Well, you know, um...royalty going out into the city in disguise, it sounds a little strange, don't you think? ...حسناً، أنت تعلمين الملكيون يذهبون خارجاً إلى المدينة وهم متخفون ،يبدو هذا غريباً ألا تعتقدين ذلك؟
His second son Alexander became King, while the remaining royal family and the most prominent royalists followed into exile. ابنه الثاني الكسندر أصبح الملك، في حين أن العائلة المالكة المتبقية و وتبعه الملكيون البارزون إلى المنفى.
Assisted by Gissur Einarsson, the royal representatives persuaded the Alþingi of 1541 to accept the introduction of the Church Ordinance in the Diocese of Skálholt. وبمساعدة جيسور إينارسون، أقنع الممثلون الملكيون ألينجي عام 1541 لقبول إدخال مرسوم الكنيسة اللوثريَّة في أبرشية سكالهولت.
There were also areas like the town of Hajjah, where the royalists controlled the mountains while the Egyptians and republicans controlled the town and fortress. وكانت هناك مناطق مثل مدينة حجة، حيث كان الملكيون يسيطرون على الجبال بينما سيطر المصريون والجمهوريون على المدينة وقلعتها.
The monarchists and Republicans refused, leaving the unitary Radicals and Constitutionalists as the only group willing to govern; again a narrow political base. إلا أن الملكيون والجمهوريون رفضوا المشاركة، وبقي الحزب الراديكالي الموحد والدستوريين هم المجموعات الوحيدة المستعدة للحكم، مما جعل القاعدة السياسية ضيقة.
St. Anthony's became so famous for its choir that in 1469, the royal minstrels set up a fraternity at the hospital so they may also study music. اشتهر سانت أنطوني بجوقته في عام 1469، حيث أنشأ النبلاء الملكيون أخوية في المستشفى لكي يدرسوا الموسيقى أيضًا.
The electoral victory of the People's Party in 1933, and two failed Venizelist coups, paved the way to the restoration of the reign of King George II. كما مهد فوز الملكيون في انتخابات عام 1933، والانقلابان الفاشلان لليبراليين، الطريق لعودة الملك جورج الثاني إلى اليونان.