الملكيّة

• No, no. Not a royal, just a humble servant.
  كلّا، لستُ من الطبقة الملكيّة، إنّ أنا إلّا خادم متواضع.
• I have a royal minder who watches my every move.
  لديّ المهتمّة بشؤوني الملكيّة تراقب كل تحرّكاتي.
• What do you think you're doing in the Royal chambers?
  ماذا تظنّ نفسك تفعل في الغرف الملكيّة؟
• Okay, listen, James, My cousin vince is a mountie.
  اسمع (جيمس)، نسيبي (فينس) في الشرطة الملكيّة الكنديّة
• Milton Van Kirk inherited the estate from his parents.
  لقد ورث (فان كيرك) هذة الملكيّة من والديه
• You're a labonair. A baby, it's a big deal.
  أنت من عائلة (لابينر) الملكيّة، وطفلتك هامّة جدًّا.
• The King believes royals shouldn't have magic.
  يعتقد الملك أنّه لا يفترض أنْ تمتلك الطبقة الملكيّة سحراً
• It was a tragedy the royal family wanted to forget.
  وقد كانت مأساةً أرادت العائلة الملكيّة نسيانها
• Is this why you hide her away from balls and royal dinners?
  ألهذا تبعدونها عن الحفلات الراقصة والولائم الملكيّة؟
• We respect property in this household, don't we, Kevin?
  ونحن نحترم الملكيّة في هذا المنزل، أليس كذلك يا (كيفن)؟