المنشئ

• 1963 was thus the first operational year of the newly formed company.
  وقد أصبح عام 1963 أول عام تشغيل للشركة المنشئة حديثاً.
• I mean, the Miramar Playa is clearly the finest resort down here, but, uh--
  "أعني، من الواضح بأن فندق "الميرمار من أفضل المنشئاتِ هنا، ولكن
• This was a much larger establishment with 200 pupils and a full complement of staff.
  وكانت الكلية المنشئة تضم 200 تلميذا ومجموعة كاملة من الموظفين.
• It has left a trail of destruction and devastation across the Caribbean. Forced evacuation has been ordered by the local authorities.
  لقد ضرب كل شئ والمنشئات الاراضي
• I checked with the General. These are the government installations with lab facilities where we might have been taken.
  تحقّقت من حضرة اللّواء، ربّما احتجزنا بهذه المنشئات الحكوميّة
• I run this facility.
  المسؤول عن هذه المنشئة.
• David Lesser (1928 - 2001) was the originator of what is today known by the term "curative hypnotherapy".
  يسر ديفيد (1928-2001) كان المنشئ ما نحن اليوم نفهمه من مصطلح المعالجة بالتنويم المغناطيسي.
• You need to direct them to the farthest corner of this facility away from where we're headed, okay?
  عليك أن توجههما إلى أبعد زاوية في هذه المنشئة، بعيدا عن المكان الذي نتوجه إليه، حسنٌ؟
• In morality, the magisterium of the Catholic Church as a unifying cement, and a creator and model of order.
  في الأخلاق، تعتبر السلطة التعليمية في الكنيسة الكاثوليكية داعم التوحيد، والمنشئ والنموذج الذي يمثل النظام.