المنظمات الدينية

• Most major religious organisations in the United Kingdom do not perform same-sex marriages in their places of worship.
  لا تؤدي معظم المنظمات الدينية الكبرى في المملكة المتحدة زواج المثليين في أماكن عبادتها.
• These early Enlightenment thinkers opposed existing religious, aristocratic, and absolutist institutions and organizations as the natural state of the world.
  عارض مفكرو عصر التنوير المؤسسات والمنظمات الدينية، والأرستقراطية، والمستبدة بوصفها الحالة الطبيعية للعالم.
• Several religious organisations have argued that the wording should be interpreted as a constitutional ban on same-sex marriage.
  جادل العديد من المنظمات الدينية بأنه ينبغي تفسير الصياغة على أنها حظر دستوري على زواج المثليين.
• Civil partnerships can be conducted by religious organisations in England, Wales and Scotland but not in Northern Ireland.
  يمكن إجراء الشراكات المدنية من قبل المنظمات الدينية في إنجلترا وويلز واسكتلندا ولكن لايمكن ذلك في أيرلندا الشمالية.
• The Government infiltrated or monitored the meetings and activities of virtually all organisations, including religious organisations.
  تدير حكومة ميانمار الديكتاتورية جهاز الأمن الداخلي المتغلغل، حيث يتسلل ويراقب اجتماعات وأنشطة جميع المنظمات تقريبا، بما فيها المنظمات الدينية.
• The Government infiltrated or monitored the meetings and activities of virtually all organisations, including religious organisations.
  تدير حكومة ميانمار الديكتاتورية جهاز الأمن الداخلي المتغلغل، حيث يتسلل ويراقب اجتماعات وأنشطة جميع المنظمات تقريبا، بما فيها المنظمات الدينية.
• Skopje is the seat of many Macedonian religious organisations, such as the Macedonian Orthodox Church and the Islamic Religious Union of Macedonia.
  سكوبيه مقر العديد من المنظمات الدينية المقدونية، مثل الكنيسة المقدونية الأرثوذكسية والاتحاد الديني الإسلامي المقدوني.
• Nevertheless, some religious traditions see both eating and bathing as sacraments, therefore making them religious activities within those world views.
  (بيد أن كلا من الأكل والاستحمام تعدّ طقوسا دينية من قبل بعض المنظمات الدينية، وبالتالي سيكونا من الأنشطة الدينية في النظرة العالمية).
• There is also concern that religious organizations might be forced to accept and perform same-sex marriages or risk losing their tax-exempt status.
  هناك أيضًا قلق من أن المنظمات الدينية قد تضطر إلى قبول الزيجات من نفس الجنس وأداءها أو تخاطر بفقدان إعفائها من الضرائب.