المهدي

• Eventually he claimed to be the expected Mahdi of Shi'a belief.
  وادعى في النهاية بأنه المهدي المنتظر في العقيدة الشيعية.
• Al-Mahdi Muhammad sent his nephew al-Qasim to deal with the situation.
  أرسل المهدي محمد ابن أخيه القاسم للتعامل مع الوضع.
• The Mahdists were defeated in the battles of Abu Hamid and Atbara.
  تم هزم المهديون في معارك أبو حميد وعطبرة.
• He marched north from Gojjam to confront the armies of the Mahdi.
  فتوجه يوحنس شمالأ من گوجام لمواجهة جيش المهدي.
• He marched north from Gojjam to confront the armies of the Mahdi.
  فتوجه يوحنس شمالأ من گوجام لمواجهة جيش المهدي.
• Al-Mahdi Muhammad had to give up and sue for a truce.
  قرر المهدي محمد التخلي عن الإمامة ودعى إلى هدنة.
• Have one of those nurses pour you a big glass of calm-down juice.
  دع واحدة من أولئك الممرضات يقدمن لك كوباً من العصير المهديء.
• Hold him while I get the tranquilizer.
  امسكوه جيداً حتى أحضر المهديء.
• Al-Mahdi Ahmad tried to maintain his position with his remaining followers.
  حاول المهدي أحمد الحفاظ على منصبه مع البقية من أتباعه.
• Later, Al-Mahdi gave amnesty to 30,000 captives.
  فيما بعد، وأصدر المهدي عفواً عن 30،000 أسير.