简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الموت الدماغي

"الموت الدماغي" بالانجليزي
أمثلة
  • Organs from brain deaths, however, have a better success rate, and currently most organ donation is from these deaths.
    ومع ذلك فإن الأعضاء المأخوذة عن طريق الموت الدماغي لها معدل نجاح أفضل، وفي الوقت الحالي معظم عمليات نقل الأعضاء التي تتم عن طريق التبرع تكون من هذا النوع من الوفاة وهو الموت الدماغي.
  • Organs from brain deaths, however, have a better success rate, and currently most organ donation is from these deaths.
    ومع ذلك فإن الأعضاء المأخوذة عن طريق الموت الدماغي لها معدل نجاح أفضل، وفي الوقت الحالي معظم عمليات نقل الأعضاء التي تتم عن طريق التبرع تكون من هذا النوع من الوفاة وهو الموت الدماغي.
  • Before the April 2000 law passed by parliament justifying the procurement of organs from those deemed clinically brain-dead, donor-compensated transplants represented over 99 percent of cases.
    وقبل شهر أبريل من عام 2000، وضع البرلمان الإيراني قانونًا يبرر شراء الأعضاء من الأشخاص الذين تم تشخيصهم طبيًا بالموت الدماغي، وتزيد نسبة الأشخاص الذين يقومون بزرع الكلى عن طريق تعويض المتبرعين ماديًا على نسبة 99% من الحالات.
  • Today, both the legal and medical communities in the US use "brain death" as a legal definition of death, allowing a person to be declared legally dead even if life support equipment keeps the body's metabolic processes working.
    اليوم, كلا اللَجان القانونية و الطبية في الولايات المتحدة تستخدم مصطلح الموت الدماغي كتعريف قانوني للموت النهائي للفرد, ما يصنف الفرد كمتوفى حتى وإن كانت الاجهزة الطبية تحافظ على عمليات الأيض في الجسم فاعلة.
  • In the UK, the Royal College of Physicians reported in 1995, abandoning the 1979 claim that the tests published in 1976 sufficed for the diagnosis of brain death and suggesting a new definition of death based on the irreversible loss of brain stem function alone.
    عام 1995 قامت الكلية الملكية للأطباء في المملكة المتحدة برفض الإدعاء الحاصل عام 1979 بأن الفحوصات التي نشرت عام 1976 تكفي لتشخيص الموت الدماغي و اقترحت تعريف جديد للموت بأنه الفقدان النهائي لوظائف جذع الدماغ.
  • In some countries (for instance, Spain, Finland, Poland, Wales, Portugal, and France), everyone is automatically an organ donor after diagnosis of death on legally accepted criteria, although some jurisdictions (such as Singapore, Spain, Wales, France, Czech Republic and Portugal) allow opting out of the system.
    في بعض الدول (مثل إسبانيا , بولندا, ويلز, البرتغال, فرنسا) يتم اعتبار أي إنسان مشخص بالموت الدماغي كمتبرع تلقائيًا, على الرغم من ذلك تضمن بعض السلطات القضائية في (سنغافورة, إسبانيا, ويلز, فرنسا, جمهورية التشيك, البرتغال) الحق بالانسحاب من نظام التبرع.
  • TBI can cause prolonged or permanent effects on consciousness, such as coma, brain death, persistent vegetative state (in which patients are unable to achieve a state of alertness to interact with their surroundings), and minimally conscious state (in which patients show minimal signs of being aware of self or environment).
    يمكن أن تسبب الإصابة آثارًا طويلة الأمد أو دائمة على الوعي، مثل الغيبوبة، والموت الدماغي، والحالة الخضرية الدائمة (حيث يصبح المرضى غير قادرين على تحقيق حالة من اليقظة للتفاعل مع المحيطين)، مع الحد الأدنى من الوعي (حيث يُظهرالمرضى علامات الحد الأدنى من الوعي بالذات أو بالبيئة).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3