الن

• But ya gotta admit it's good and clean fun
  ولكن يجب أن تعترف أنه من الجيد التمتع بالنظافة
• "and the victim's eyes will close forever... in the Sleeping Death."
  ...وأعين الضحية ستغلق للأبد "فى النوم المميت"
• David, it's about the leopard. He's making the most terrific rumpus.
  الأمر يتعلق بالنمر أنه يسبب ضجة كبيرة
• Major Applegate would know a leopard cry if he heard it.
  السيد "أبليجيـت" يعرف صوت النمر إن سمعه
• Grown-up children, you know. That was an awkward situation over that girl.
  لقد كان موقفا سيئا بالنسبة للفتاة
• A packet of what? - Harriman's Herbal Tea.
  شاى هاريمان العشبى, قالت انه النوع الوحيد الذى تحبه .
• They're trying to work around other side You're behaving like fools.
  انهم يحاولون الألتفاف من الناحية الأخرى .
• Miss Scarlett! Why, I just go around scaring people in that thing.
  لماذا أفزع الناس بهذا الشيء ؟
• The Tarleton boys, Rhett, both of them. Yes, look at them.
  أجل، إنظري إليهم كل هؤلاء الناس المساكين
• I don't know how come I tell such a lie.
  أمي لم تسمح لى بالتواجد عند ولادة النساء