النابليون

• The Napoleonic invasion of the Iberian peninsula was enormously destabilizing for Spain and the Spanish overseas empire.
  وكان للغزو النابليوني لشبه الجزيرة الايبيرية تأثير قوي في زعزعة الاستقرار لإسبانيا ومستعمراتها الخارجية.
• The Napoleonic Wars were therefore ones in which Britain invested large amounts of capital and resources to win.
  وقد التهمت الحروب النابليونية مبالغ هائلة من ثروات بريطانيا ومواردها حتى انتصرت فيها.
• Emperor Francis II therefore refused to join any further war against Napoleon for a long time.
  بناء على ذلك رفض الامبراطور فرانسيس الثاني المشاركة في الحرب التالية ضد فرنسا النابليونية لفترة طويلة.
• Trieste was occupied by French troops three times during the Napoleonic Wars, in 1797, 1805 and in 1809.
  احتلت القوات الفرنسية المدينة ثلاث مرات أثناء الحروب النابليونية في أعوام 1797 و1805 و1809.
• Many centuries later, during the Napoleonic Wars, French soldiers referred to Napoleon's Imperial Guard as "the Immortals".
  بعد عدة قرون لاحقة، خلال الحروب النابليونية، أشار الجنود الفرنسيون إلى حرس نابليون الإمبراطوري بلقب "الخالدون"."
• The subsequent Treaty of Amiens between France and Britain began the longest break in the wars of the Napoleonic period.
  بدأت معاهدة أميان اللاحقة بين فرنسا وبريطانيا أطول انقطاع في حروب الفترة النابليونية.
• Her memory was also revived during the Napoleonic Wars, when the nation again found itself on the brink of invasion.
  وتجددت ذكراها مرة أخرى أثناء الحروب النابليونية عندما وجدت الأمة نفسها على حافة الغزو.
• Denmark–Norway had become entangled on the French side in the Napoleonic War through its participation in the Gunboat War.
  أصبحت الدنمارك-النرويج متورطة في الجانب الفرنسي في الحروب النابليونية خلال مشارتكها في حرب السفن المدفعية.
• This was by far the largest battle of the Napoleonic Wars and cost more than 90,000 casualties in total.
  كانت هذه المعركة أكبر معارك الحروب النابليونية، حيث وصل عدد القتلى فيها إلى 90,000 قتيل.
• This regency was marked by liberal and agricultural reforms, but also by the beginning of the disasters of the Napoleonic Wars.
  واتسم هذا الوصي بالإصلاحات الليبرالية والزراعية، ولكن أيضا بالكوارث أدت إلى بداية الحروب النابليونية.