النباتات المعمرة

• Herbaceous perennials are also able to tolerate the extremes of cold in temperate and Arctic winters, with less sensitivity than trees or shrubs.
  هذا بالإضافة إلى أن النباتات المعمرة العشبية قادرة على تحمل البرد الشديد في المناطق المعتدلة المناخ وشتاء القطب الجنوبي، وتتسم بأنها ذات حساسية أقل من الأشجار والشجيرات.
• Many perennials produce relatively large seeds, which can have an advantage, with larger seedlings produced after germination that can better compete with other plants.
  وتنبت العديد من النباتات المعمرة بذورًا كبيرة نسبيًا، وقد تكون لها ميزة، بالإضافة إلى شتلات أكبر تظهر بعد الإنتاش؛ مما يجعلها قادرة على التنافس بشكل أفضل مع النباتات الأخرى.
• Perennials, especially small flowering plants, that grow and bloom over the spring and summer, die back every autumn and winter, and then return in the spring from their rootstock, are known as herbaceous perennials.
  النباتات المعمرة، وخصوصًا النباتات المزهرة الصغيرة التي تنمو وتزهر خلال فصلي الربيع والصيف وتموت كل خريف وشتاء، ثم تعود في الربيع من ساقها الأرضية، تعرف باسم الأعشاب المعمرة.
• Some annuals produce many more seeds per plant in one season, while some (polycarpic) perennials are not under the same pressure to produce large numbers of seeds but can produce seeds over many years.
  وتنتج بعض النباتات المعمرة العديد من البذور للنبات الواحد في الموسم، بينما لا تتعرض بعض النباتات المعمرة (التي تزهر أكثر من مرة) لنفس الضغط لإنتاج أعداد كبيرة من البذور، ولكن يمكنها إنتاجها على مدى سنوات عديدة.
• Some annuals produce many more seeds per plant in one season, while some (polycarpic) perennials are not under the same pressure to produce large numbers of seeds but can produce seeds over many years.
  وتنتج بعض النباتات المعمرة العديد من البذور للنبات الواحد في الموسم، بينما لا تتعرض بعض النباتات المعمرة (التي تزهر أكثر من مرة) لنفس الضغط لإنتاج أعداد كبيرة من البذور، ولكن يمكنها إنتاجها على مدى سنوات عديدة.
• Some annual plants germinate, bloom and die in the course of a few weeks after rainfall while other long-lived plants survive for years and have deep root systems able to tap underground moisture.
  وإن بعض النباتات السنوية تنبت في الصحراء، وتزهر وتموت في غضون بضعة أسابيع بعد هطول الأمطار، في حين أن غيرها من النباتات المعمرة قادرة على البقاء على قيد الحياة لعدة سنوات بفعل جذورها العميقة القادرة على الاستفادة من الرطوبة في باطن الأرض.