النجود

• The biggest collection of Flanders tapestry is in the Spanish royal collection, there is 8000 metres of historical tapestry from Flanders, as well as Spanish tapestries designed by Goya and others.
  أكبر مجموعة من أقمشة النجود المصنوعة في منطقة الفلاندرز توجد في المجموعة الملكية الإسبانية، حيث تضم 8000 متر من أقمشة النجود التاريخية الواردة من الفلاندرز، فضلاً عن أقمشة النجود الإسبانية التي صممها جويا وآخرون.
• The biggest collection of Flanders tapestry is in the Spanish royal collection, there is 8000 metres of historical tapestry from Flanders, as well as Spanish tapestries designed by Goya and others.
  أكبر مجموعة من أقمشة النجود المصنوعة في منطقة الفلاندرز توجد في المجموعة الملكية الإسبانية، حيث تضم 8000 متر من أقمشة النجود التاريخية الواردة من الفلاندرز، فضلاً عن أقمشة النجود الإسبانية التي صممها جويا وآخرون.
• In the Middle Ages and renaissance, a rich tapestry panel woven with symbolic emblems, mottoes, or coats of arms called a baldachin, canopy of state or cloth of state was hung behind and over a throne as a symbol of authority.
  وفي العصور الوسطى وعصر النهضة، كان هناك لوح من قماش النجود الغني المنسوج والمزين بـاللافتات أو الشعارات الوطنية أو شعارات النبالة الرمزية يسمى مظلة أو مظلة العرش أو قماش مظلة العرش وكان يُعلق خلف العرش أو فوقه كرمز للسلطة.
• In the 17th century, Flemish tapestries were arguably the most important productions, with many specimens of this era still extant, demonstrating the intricate detail of pattern and colour embodied in painterly compositions, often of monumental scale.
  وفي القرن السابع عشر، يُقال إن أقمشة النجود الفلمنكية كانت أهم الصناعات الإنتاجية، ولا يزال العديد من النماذج التي أنتجت في هذا العصر موجودة حتى الآن تبرهن على تعقيد تفاصيل التصميم والألوان التي تتجسد في تكوينات فنية غالبًا ما تكون ذات طابع تذكاري بارز.