النشاز

• There I was in the dumpster, enjoying a moldy Fudgsicle, when suddenly your hand flies over and slaps me in the toches.
  لقد كنت في النفاية أستمتع بالموسيقى "النشاز" عندما فجأة طارت يدك و صفعتني على مؤخرتي
• There I was in the dumpster, enjoying a moldy Fudgsicle, when suddenly your hand flies over and slaps me in the toches.
  لقد كنت في النفاية أستمتع بالموسيقى "النشاز" عندما فجأة طارت يدك و صفعتني على مؤخرتي
• For as long as I can remember, the underground paper I published, The Cacophony Gazette, was the most important thing in my life.
  ولطالما يمكنني أن أتذكر ،الوثيقة المهمة التي نشرتها في جريدة النشاز الرسمية كان الشيء الأكثر أهمية في حياتي
• The good thing about this job is that it gives me time and space... to contemplate the future at my leisure, whilst the city sleeps... free from the cacophonous curiosity of the hoi polloi.
  الشئ الجيد في هذه الوظيفة أنها توفر لي الوقت والمساحة... لتأمل المستقبل في وقت فراغي، بينما المدينة نائمة... متحررا من الفضول النشاز للعامة.
• It particularly examines the circumstances under which women participate in genre fiction in the face of a "cacophony of digital misogyny", as for example made public in the Gamergate controversy, and the cultural reasons for this misogyny.
  وتدرس خصوصًا الظروف التي تضطر النساء للمشاركة في الخيال النوعي في مواجهة «النشاز في الكراهية الرقمية للنساء», وكمثال للعامة «جدال جايمرجايت» والأسباب الثقافية لهذه الكراهية.