النصرانية

• Legend also attributes Eric with the initial spread of the Christian faith into Finland, "which at this time was pagan and did Sweden great harm".
  تذكر الحكاية أيضاً أن إريك أول من نشر النصرانية في فنلندا، "حيث كانت في ذلك الزمان وثنية وسببت للسويد ضرراً كبيراً".
• Schools attached to mosques and funded by religious foundations provided a largely free education to Muslim boys in advance of the Christian countries of the time.
  منحت مدارس المساجد والتي تمولها المؤسسة الدينية تعليما مجانيا لأطفال المسلمين وكانت متقدمة على تلك في الدول النصرانية في ذلك الوقت.
• Although many Akha people may be considered converts by the missionaries, nearly 100% practice some mixture of Christianity and traditional Akha beliefs.
  بالرغم من أن العديد من شعب الأكها يعتبرون مرتدين عن النصرانية بنظر المبشرين إلا أن قرابة 100٪ منهم يمارسون خليط بين المعتقدات النصرانية ودين الأكها التقليدي.
• Although many Akha people may be considered converts by the missionaries, nearly 100% practice some mixture of Christianity and traditional Akha beliefs.
  بالرغم من أن العديد من شعب الأكها يعتبرون مرتدين عن النصرانية بنظر المبشرين إلا أن قرابة 100٪ منهم يمارسون خليط بين المعتقدات النصرانية ودين الأكها التقليدي.
• The double-headed eagle is now used as an emblem by a number of Orthodox Christian churches, including the Greek Orthodox Church and the Orthodox Autocephalous Church of Albania.
  يُستخدم العقاب صاحب الرأسين كشعار من قبل عدد من الكنائس النصرانية الأرثوذكسية، يتضمن ذلك الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية و الكنيسة الألبانية الأرثوذكسية.
• This forms a large group of related largely monotheistic religions, generally held to include Judaism, Christianity, and Islam, and comprises over half of the world's religious adherents.
  وهذا يشكل مجموعة كبيرة للأديان التوحيدية بشكل كبير, حيث تشمل اليهودية, والنصرانية, والإسلام حيث تتألف من أكثر من نصف اتباع الديانيات في العالم.
• This forms a large group of related largely monotheistic religions, generally held to include Judaism, Christianity, and Islam, and comprises over half of the world's religious adherents.
  وهذا يشكل مجموعة كبيرة للأديان التوحيدية بشكل كبير, حيث تشمل اليهودية, والنصرانية, والإسلام حيث تتألف من أكثر من نصف اتباع الديانيات في العالم.
• Whether this difference reflects a change in territory is not certain since the two letters concern the spreading of Christianity in Sweden and the paying of tithe to the Pope.
  هذا الاختلاف يعكس تغيراً غير مؤكد في الإقليم؛ لأن الرسالتين تركزان على نشر النصرانية في إسكندنافيا و إرسال العشور إلى البابا.
• And after a while Muhammad began to realize that the messages he had been receiving fit a pattern that he knew about from Jewish and Christian tradition as well.
  وبعد فترة ادرك محمد ان الرسائل التى كان يستقبلها وما حدث له ما هو إلا شىء مماثل فى حقيقته ما كان يعرفه عن التقاليد النصرانية واليهودية ايضا