简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

النظام الإيكولوجي

"النظام الإيكولوجي" بالانجليزي
أمثلة
  • Whereas organic fertilizers, had kept the soil’s nutrients fixed to the ecosystem, the introduction of monoculture removed the nutrients and farmers compensated for that loss by using inorganic fertilizers.
    وفي حين تحتفظ الأسمدة العضوية بالمواد المغذية للتربة في النظام الإيكولوجي، فإن إدخال الزراعة الأحادية يُفقد التربة هذه المغذيات فيقوم المزارعون بتعويض تلك الخسارة باستخدام الأسمدة غير العضوية.
  • After handing control of the oil fields to an Ecuadorian oil company, Texaco did not properly dispose of its hazardous waste, causing great damages to the ecosystem and crippling communities.
    وبعد تسليم السيطرة على حقول النفط إلى شركة نفط إكوادورية لم تتخلص تكساكو من النفايات الخطرة بشكل سليم مما تسبب في أضرار كبيرة بالنظام الإيكولوجي وتعطيل المجتمعات .
  • When a top predator is in decline or even totally removed from an ecosystem, there are serious consequences that trickle down through the food web and disrupt the proper functioning of an ecosystem.
    عندما يكون المفترس العلوي في إنخفاض أو حتى إزالتها تماما من النظام الإيكولوجي، هناك عواقب وخيمة للشبكة غذائية التي تتراجع وتعطل سير العمل السليم للنظام البيئي.
  • The draining of the marshes caused a significant decline in bioproductivity; following the Multi-National Force overthrow of the Saddam Hussein regime, water flow to the marshes was restored and the ecosystem has begun to recover.
    تسبب تجفيف الاهوار بأنخفاض كبير في الإنتاجية البيولوجية؛ وبفضل القوات المتعددة الجنسيات المتكفلة بالإطاحة بنظام صدام حسين ، تم أعادة تدفق المياه إلى الأهوار وبدأ النظام الإيكولوجي بالتعافي.
  • Agroecology proposes a context- or site-specific manner of studying agroecosystems, and as such, it recognizes that there is no universal formula or recipe for the success and maximum well-being of an agroecosystem.
    يقترح علم البيئة الزراعية طريقة خاصة بسياق معين أو موقع محدد لدراسة النظم الإيكولوجية الزراعية، وعلى هذا النحو فهي تدرك أنه لا توجد صيغة عالمية أو وصفة لنجاح النظام الإيكولوجي الزراعي وسلامته القصوى.
  • When looking at how the media ecosystem has evolved with the developments of Twitter, Facebook, mobile codes and video, a marketer can see that the brand “exists beyond the ads and the products”.
    فعند النظر في مدى تطور النظام الإيكولوجي لوسائل الإعلام مع ظهور وسائل الإعلام الاجتماعية مثل تويتر وفيس بوك والبرامج المنقولة والفيديو، يدرك خبير التسويق أن العلامة التجارية أصبحت تحظى بأهمية "تتجاوز تلك الخاصة بالإعلانات والمنتجات".
  • Living coral reefs are endangered and cannot be harvested without significant damage to the ecosystem, and because of this, coral calcium is harvested by grinding up above-ground limestone deposits that were once part of a coral reef.
    حياة الشعب المرجانية معرضة للخطر ولا يمكن أن تُحصد دون إلحاق ضرر بالنظام البيئي" النظام الإيكولوجي" وبسبب هذا، يتم حصاد الكالسيوم المرجاني بطحن رواسب الحجر الجيري فوق الأرض التي كانت يومًا ما جزءًا من الشعاب المرجانية.
  • Living coral reefs are endangered and cannot be harvested without significant damage to the ecosystem, and because of this, coral calcium is harvested by grinding up above-ground limestone deposits that were once part of a coral reef.
    حياة الشعب المرجانية معرضة للخطر ولا يمكن أن تُحصد دون إلحاق ضرر بالنظام البيئي" النظام الإيكولوجي" وبسبب هذا، يتم حصاد الكالسيوم المرجاني بطحن رواسب الحجر الجيري فوق الأرض التي كانت يومًا ما جزءًا من الشعاب المرجانية.
  • According to the United States Department of Agriculture Natural Resources Conservation Service, "Soil quality is the capacity of a specific kind of soil to function, within natural or managed ecosystem boundaries, to sustain plant and animal productivity, maintain or enhance water and air quality, and support human health and habitation.
    ووُفقاً لوزارة الزراعة الأمريكية فأن جودة التربة هي قدرة نوع معين من التربة على العمل، ضمن حدود النظام الإيكولوجي الطبيعي أو المداري، من أجل الحفاظ على إنتاجية النبات والحيوان، والحفاظ على نوعية المياه والهواء أو تحسينها، ودعم الصحة البشرية والسكن.
  • The introduction of domesticated animals correlates in many places to a rapid change from grassland to scrubland vegetation, and it is hypothesized that Neolithic humans may have potentially played a role in stripping vegetation from the landscape, which induced cascading effects to the ecosystem and climate.
    ويرتبط إدخال الحيوانات المستأنسة في العديد من الأماكن بتغير سريع من الغطاء النباتي إلى الأراضي العشبية إلى الأراضي الشجرية، ويفترض أن البشر الحجري الحديث قد يكون لهم دور في تجريد الغطاء النباتي من المناظر الطبيعية، مما أدى إلى آثار متتالية على النظام الإيكولوجي والمناخ.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4