النعال

• That shoehorned stab at nobility
  طعنة النعال تلك في وجه طبقة النبلاءِ (كلامك المنمق هذا)
• I'd eat, get slippers... a house and a wife. - Ah yes!
  أتمنى أن أأكل و أشتري بعض النعال,و بيت, و زوجة.
• I'd eat, get slippers... a house and a wife. - Ah yes!
  أتمنى أن أأكل و أشتري بعض النعال,و بيت, و زوجة.
• Help yourself to tobacco from the Persian slipper.
  قدم لنفسك التبغ من النعال الفارسي
• Buck, boy, bring me my slippers, boy.
  باك، فتى، أحضر لي النعال بلدي، الصبي.
• I got blisters on my feet. I walked about in slippers for two weeks.
  أصابتني التقرّحات في قدمي، مشيت في النعال لأسبوعين
• You know, oscar's allowed to wear sandals,
  أنت تعلم، سمح لأوسكار بأن يرتدي النعال
• Now, give me those ruby slippers or your dog goes into the river.
  الآن، أعطيني تلك النعال الياقوتية أو سيدخل كلبكِ النهر
• The 18-year-old who still wears slippers because he doesn't know how to tie his shoes.
  عمره 18 عاما لا يزال يرتدي النعال
• You wearing the insoles I got for you?
  أنت ترتدي النعال ألذي أحظرته لك؟