النكتة

• All I had to do was not make that joke.
  كل ماعلي فعله هو عدم إلقاء هذه النكتة.
• I had you all wrong, Section Chief. You actually get it. What a shock.
  ،لقد فهمت النكتة يا للهول
• Uh, you like that one about the rabbit in the tree?
  أأعجبتك تلك النكتة عن الأرنب الذي على االشجرة؟
• He bought the joke. I saw him. - You saw him?
  لقد إشترى النكتة ، قد رأيته - أرأيتيه؟
• "Would you do me the honour... " et cetera
  أنت مَن جعلنا أضحوكة هذه النكتة السخيفة. أنا يا صديقي؟
• Speaking of afternoons, the joke goes like this.
  تتحدثين عما حدث بوقت العصر مثل النكتة الجميلة تلك
• You don't get that joke? All right, I'll try another.
  ألم تفهم هذه النكتة حَسَناً سَأُحاول أخبارك نكتة آخرى
• Sometime you must explain to me this joke.
  في أحد الأوقات يجب أن تشرح لي هذة النكتة
• you've lost your job, your dignity, but not your sense of humor.
  ولكن ليس لكم حس النكتة.
• you've lost your job, your dignity, but not your sense of humor.
  ولكن ليس لكم حس النكتة.