النمو السكاني

• They adapted to their surroundings and experienced a degree of population growth.
  وقد تأقلموا مع الأشياء المحيطة بهم، وشهدوا درجة من درجات النمو السكاني.
• Currently Greenpeace considers global warming to be the greatest environmental problem facing the Earth.
  وهكذا، يمثل النمو السكاني أكبر مشكلة بيئية يواجهها عالمنا اليوم.
• Pollution and development pose an additional threat to both terrestrial and marine wildlife.
  يشكل التلوث والنمو السكاني تهديدًا إضافيًا للحياة البرية والبحرية على حد سواء.
• A significant factor restricting population growth is a high level of migration.
  أحد أهم العوامل المساهمة في تقييد النمو السكاني هو المستوى العالي من الهجرة.
• The 2011 population growth-rate was 0.85%, compared to 1.09% worldwide.
  بلغ معدل النمو السكاني لعام 2006 نحو 0.66% مقارنة مع 1.14% في جميع أنحاء العالم.
• High human population growth is leading to rapid deforestation, endangering many species.
  ويؤدي النمو السكاني المرتفع إلى إزالة الغابات بسرعة، مما يعرض العديد من الأنواع للخطر.
• In recent years, immigration has accounted for most of Norway's population growth.
  وفي السنوات الأخيرة، تسببت الهجرة في ما يزيد عن نصف النمو السكاني في النرويج.
• The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.
  يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي.
• Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.
  حاليا، فإن معدل النمو السكاني هو من بين أفضل عشر دول في العالم.
• This, along with the rapid population growth, has profoundly influenced the urban development of the city.
  وهذا مع النمو السكاني السريع، أثر بشدة على التخطيط العمراني للمدينة.