النواح

• This is ridiculous. - Fraiser's just covering' all the bases.
  هذا سخيف- أن (فريزر) تقوم بتغطية كل النواحي فحسب-
• At least one decision will already be made.
  في بعض النواحي ، نعم قرار واحد على الأقل سيتم بالفعل
• I can't stand these chicks blubbering and clucking.
  لا أستطيع إيقاف هذه الفراخ عن البكاء و النواح
• You filling' out all good in all the right places,aren't you
  تشعر بشكل جيد في كافة النواحي اليس كذلك
• No, no. It's these guys. They're so desperate for a way out, see.
  لا انهم يأسون من كل النواحى
• It's not a good time for me, politically speaking.
  هذا ليس وقتاً جيداً بالنسبة لي للتحدث عن النواحي السياسية
• In some ways, today couldn't have gone better.
  من بعض النواحي، اليوم كان يمكن أن يكون أفضل.
• Otherwise, quit your whining and keep your mouth shut.
  عدا ذلك، كفّ عن النواح، وأغلق فمك اللعين!
• She's a copy. But she's a perfect copy in every way.
  لَكنَّها نسخةً ممتازة من كل النواحي
• It was... It was understated. It was potentially wonderful.
  لكن كان مفهوماً , لكن كان رائعاً من كل النواحى