اله

• You see, major? You have nothing to worry about Rick.
  رأيت أيها الرا\ئد، لا يوجد ما يقلقك حياله.
• As I walked along the Bois de Boulogne with an independent air...
  فى غابات بولونيا ذات الهواء العليل
• "They couldn't help..." - Oh, the Indian name, I mean?
  "لا يمكنهم تحمله "- أعنى الإسم الهندى -
• Yes, of course, a little spoiled. Families always spoil the youngest.
  نعم تعرفين كم تفسد العائلات أطفالها الصغار
• I want to take Pricò out for some fresh air.
  أريد أن أصطحب "بريكو" لنمشي في الهواء الطلق.
• Ever since your childhood... you've tried to run away from something.
  مـاذا؟ -منذ الطفولة، حـاولت الهروب من شيء
• And answer as quickly as you can. That's the important part.
  والأجابة بأسرع ما يمكنك, هذا الجزء الهام...
• Good heaven, no! She was grateful.
  يا الهى, لا, لقد كانت ممتنة لك, لأنها تعتمد عليك كما تعلمين
• Wait for what? Until their children grow up and leave them?
  حتى يصلوا إلى أرذل العمر وتنفذ أموالهم؟
• His supermen, all fascist supermen were brainless murderers.
  رجاله الخارقين، كل رجال الفاشية الخارقين كانوا قتلة بدون عقل.