الهزّاز

• You put your phone on vibrate?
  وضعت هاتفك على الهزّاز؟
• You put your phone on vibrate.
  وضعت هاتفك على الهزّاز؟
• My phone was on vibrate!
  كان هاتفي على الهزّاز
• Um, you mean vibrator?
  أنت تقصد الهزّاز ؟
• I know the pen is mightier than the sword, but Cat was off her rocker.
  أعلم أنّ القلم اشدّ بأساً من السيف، لكنّ (كات) كانت قد نزلت عن كرسيها الهزّاز
• Well, it's not mine. I keep my phone on vibrate out of respect for those around me, and also for little orgasms.
  ليس ملكي، إنّي أجعل جوال على الهزّاز، بدافع الإحترام الذين حـولي، وأيضًا قليلاً من النّشوة.
• If he would have sat in his rocking chair five more minutes in 1919... we'd have been lucky enough to find an intact index finger.
  لو أنّه قد جلس بكرسيه الهزّاز لخمس دقائق إضافية بالعام 1919... لكنّـا إعتبرنا أنفسنا محظوظين إن إستطعنا العثور على سبابته.
• Not when I set the house on fire because I forgot to shut the stove off or when I'm sitting in the rocking chair in the corner of the nursing home.
  ليس بعد أن أشعل المنزل لأنني نسيت إغلاق الفرن أو بعد أن أجلس على الكرسي الهزّاز
• Anyway, I saw this old rocking chair that used to belong to my grandmother on my mother's side, which reminded me of my grandmother, who used to take us for picnics when I was a kid.
  ورأيت ذلك الكرسي الهزّاز القديم... الذي كان ملكاً لجدتي... والدة أمي ما ذكرني بجدتي...