الهواء المحيط

• The new air becomes warm and moist, so while the warm air continues to rise, the surrounding air has to swirl in and take its place, which gives you...?
  الهواء الجديد يصبح دافئ ورطب وبالتالى أثناء الارتفاع المستمر للهواء الدافئ الهواء المحيط يحدث دوامة وتأخذ مكانها
• The nitrogen oxides are derived from the nitrogen in the ambient air as well as from any nitrogen-containing compounds in the fossil fuel.
  ويتم الحصول على مركبات ثاني أكسيد النيتروجين من النيتروجين الموجود في الهواء المحيط بالإضافة إلى أي مركبات تحتوي على النيتروجين في الوقود الأحفوري.
• Although butadiene breaks down quickly in the atmosphere, it is nevertheless found in ambient air in urban and suburban areas as a consequence of its constant emission from motor vehicles.
  ومع أن البوتاديين يتفكك سريعًا في الجو، إلا أنه موجود في الهواء المحيط بالأماكن الحضرية نتيجة الإصدار المستمر من محركات العربات.
• The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U. Air Quality Directive) set maximum atmospheric concentrations for specific pollutants.
  والنوع الأول من هذه المعايير (مثل المعايير القومية لنوعية الهواء المحيط في الولايات المتحدة الأمريكية) يحدد أعلى نسب تركيز لنوع معين من الملوثات في الغلاف الجوي.
• As a result, solar applications require some form of thermal energy storage to deal with cloud interference, varying solar patterns, night time operation, and seasonal changes in ambient air temperature.
  ونتيجة لذلك، تتطلب التطبيقات الشمسية شكلا من أشكال تخزين الطاقة الحرارية للتعامل مع التداخلات السحابية، وأنماط الطاقة الشمسية المختلفة، والتشغيل الليلي، والتغيرات الموسمية في درجة حرارة الهواء المحيط.
• As a result, solar applications require some form of thermal energy storage to deal with cloud interference, varying solar patterns, night time operation, and seasonal changes in ambient air temperature.
  ونتيجة لذلك، تتطلب التطبيقات الشمسية شكلا من أشكال تخزين الطاقة الحرارية للتعامل مع التداخلات السحابية، وأنماط الطاقة الشمسية المختلفة، والتشغيل الليلي، والتغيرات الموسمية في درجة حرارة الهواء المحيط.
• The heat exchanger typically uses ambient air as its coolant, therefore the heat produced by the dryer will go into the immediate surroundings instead of the outside, increasing the room temperature.
  وعادة يستخدم المبادل الحراري الهواء المحيط كمبرد له، ومن ثم تذهب الحرارة الناتجة عن المجفف إلى الأماكن المحيطة فورًا بدلاً من الخارج مما يرفع من درجة حرارة الغرفة.
• When the pressure ratio across a convergent nozzle exceeds a critical value, the flow chokes, and thus the pressure of the exhaust exiting the engine exceeds the pressure of the surrounding air and cannot decrease via the conventional Venturi effect.
  عندما تزداد نسبة الضغط عن القيمة الحرجة خلال الفوهة المتقاربة، يختنق التدفق ويزداد ضغط الغازات الخارجة من المحرك عن ضغط الهواء المحيط، ولا يُمكن خفضه بواسطة تأثير فينشوري المعتاد.
• The ventilation process is controlled by monitoring the wet-bulb temperature of air around the grain (as measured by evaporative cooling), by which the grain is brought to equilibrium moisture and temperature with atmospheric air.
  يتم التحكم في عملية التهوية عن طريق مراقبة درجة حرارة البصيلة الرطبة لالهواء المحيط بالحبوب (كما يتم القياس عن طريق التبريد التبخيري) التي يتم من خلالها تخزين الحبوب في درجة الرطوبة والحرارة المتوازنة لهواء الغلاف الجوي.
• The epidermis contains no blood vessels, and cells in the deepest layers are nourished almost exclusively by diffused oxygen from the surrounding air and to a far lesser degree by blood capillaries extending to the outer layers of the dermis.
  البشرة لا تحتوي على أوعية دموية، والخلايا في الطبقات العميقة تتغذى على وجه الحصر تقريبا بالأكسجين المنتشر من الهواء المحيط وبدرجة أقل بكثير من الشعيرات الدموية التي تمتد إلى الطبقات الخارجية للأدمة.