الوحدة الطبية

• "Security to the infirmary...".
  الأمن إلي الوحدة الطبية
• I've been told you visit medical 3 or 4 times a day asking about Clarke.
  قيل لي إنّكَ زرتَ الوحدة الطبية ثلاثة أو أربع مرات سائلاً عن (كلارك) ؟
• You know my biggest disappointment is that I may have to give up volunteering with the medical unit.
  اتعلمي، ما هو أكبر أحباط واجهني هو التخلي عن التطوع بالعمل بالوحدة الطبية
• Listen, one of your people has been seriously injured. I suggest you send in medical personnel to take him out of here.
  استمع لى، أحدكم مُصاب بشدة هنا عليك إرسال الوحدة الطبية للإعتناء به
• The AZMU helped to establish six hospitals in Palestine which were then turned over to municipal authorities.
  وقد ساعدت الوحدة الطبية الأمريكية الصهيونية على إنشاء ست مستشفيات في فلسطين، وتم تسليمها حينها إلى السلطات المحلية.
• He then did his six-month internship at Middlesex Hospital's medical unit, followed by another six months in its neurological unit.
  بعد ذلك أتم 6 أشهر كطبيب امتياز في مشفى ميدلسكس، في الوحدة الطبية، وأتم بعدها 6 أشهر أخرى في وحدة الأعصاب.
• With or without your comments, I'm airing a report tomorrow night on Dr. Arthur Arden, a man you hired to run the medical unit at Briarcliff.
  مع أو بدون تعليقاتك, سوفَ أبث تقريراً (مساء الغد عن (د.آرثر آردون رجل وظفتهُ عندك بإدارة الوحدة الطبية "في مصحّة "بريكليف
• Military support groups around the base have alleged that base commanders did not give returning troops sufficient time to recover before sending them on further deployments, and that the base's medical unit is understaffed and overwhelmed by the numbers of returning veterans with deployment-related physical and psychological trauma.
  وزعمت مجموعات الدعم العسكري حول القاعدة أن قادة القاعدة لم تعط القوات العائدة الوقت الكافي للتعافي قبل أن يرسل لهم أمر المزيد من الانتشار، وأن الوحدة الطبية للقاعدة قد عانت من نقص وتطغى عليها أعداد كبيرة الجنود العائدين الذين يعانون من الصدمة طبيا ونفسيا.
• Since arriving at the White House, he has directed the Executive Health Care for the President’s cabinet and senior staff, served as physician supervisor for the Camp David Presidential Retreat, held the position of Physician to the White House and led the White House Medical Unit as its director.
  فقد قام بتوجيهة الرعايه الصحية التنفذية إلى مجلس الوزراء و كبار الموظفين كما عمل مشرفا على المعسكر الرئاسى في كامب ديفيد , و تولى منصب الطبيب إلى الابيض و قاد الوحدة الطبية للبيت الابيض كمدير له. فقد عمل كطبيب في البيت الابيض خلال الادارات الثلاث الماضيه و كان الطبيب المخصص للرئيس اوباما.