简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الوحدوية

"الوحدوية" بالانجليزي
أمثلة
  • There were some short-lived attempts at such unification in the mid-20th century, notably the United Arab Republic of 1958 to 1961.
    كانت هناك بعض المحاولات الوحدوية التي لم تعمر طويلا في منتصف القرن العشرين، ولا سيما الجمهورية العربية المتحدة والتي تأسست عام 1958 وانتهت في عام 1961.
  • Unitary states are usually single jurisdictions, but the United Kingdom is a notable exception; it has three separate jurisdictions due to its three separate legal systems.
    الدول الوحدوية عادة ما تكون عبارة عن ولايات قضائية واحدة، إلا أن المملكة المتحدة تُعد استثناءً بارزًا؛ إذ لديها ثلاث ولايات قضائية منفصلة بسبب ثلاثة أنظمة قانونية منفصلة.
  • Libya under Muammar Gaddafi initially pursued pan-Arabism but later abandoned this, Gaddafi initiated an irredentist war with Chad over the Aouzou strip.
    اتبعت ليبيا في البداية تحت حكم معمر القذافي الوحدة العربية لكنها تخلت عنها في وقت لاحق حينما بدأ القذافي يُوجه رأيه نحو الوحدوية خاصة في ظل الحرب مع تشاد على قطاع أوزو.
  • The Republican Party—the "party of Lincoln" and the party to which most blacks had belonged—shrank to insignificance except in remote Unionist areas of Appalachia and the Ozarks as black voter registration was suppressed.
    تقلص الحزب الجمهوري (حزب لنكولن) وهو الحزب الذي ينتمي إليه معظم السود، حتى انعدام أهميته، حيث تم قمع تسجيل الناخبين السود إلا في المناطق الوحدوية في أبالاتشيا وأوزاركس.
  • This two-tier system of local government lasted until 1996 when the Local Government etc. (Scotland) Act 1994 came into effect, abolishing the regions and districts and replacing them with 32 council areas.
    وواصل هذا النظام على مستويين من الحكومة حتى عام 1996, عندما اقرت الحكومة المحلية في اسكتلندا في عام 1994 التصرف، إلغاء المناطق والمقاطعات، والاستعاضة عنها مع السلطات الوحدوية 32.
  • For her part, Queen Maria Barbara de Braganza, a member of the Portuguese royal family, advocated a policy of neutrality that coincided with the opinions of her leading courtiers, far different from the irredentist policy of Elizabeth.
    من جانبها التزمت الملكة ماريا باربارا دي براجانزا وهي عضو في العائلة المالكة البرتغالية سياسة الحياد التي اتفق معها قياديي الحاشية والتي اختلفت بشدة عن سياسة اليزابيث الوحدوية.
  • For her part, Queen Maria Barbara de Braganza, a member of the Portuguese royal family, advocated a policy of neutrality that coincided with the opinions of her leading courtiers, far different from the irredentist policy of Elizabeth.
    من جانبها التزمت الملكة ماريا باربارا دي براجانزا وهي عضو في العائلة المالكة البرتغالية سياسة الحياد التي اتفق معها قياديي الحاشية والتي اختلفت بشدة عن سياسة اليزابيث الوحدوية.
  • In the 21st century, John Yoo, attorney and legal theorist, has offered a theory of the unitary executive for massive authority of the US President, in his capacity as commander-in-chief of the armed forces.
    في القرن الحادي والعشرين، قدم جون يو، وهو محامٍ ومنظر قانوني، نظرية السلطة غير المقيدة فعليًا التي تدعم السلطة التنفيذية الوحدوية التي ستقدم لرئيس الولايات المتحدة لتكون من سلطاته باعتباره القائد الأعلى للقوات المسلحة.
  • Gradually, Abd al-Karim Qasim's relations with some of his fellow members of Al-Ahrar worsened, and his relationship with the unionist and nationalist currents, which had played an active role in supporting the 1958 movement, became strained.
    تدريجيا ساءت علاقات عبد الكريم قاسم مع بعض زملائه من أعضاء تنظيم الضباط الوطنيين أو الأحرار ثم تعكرت علاقته مع التيارات الوحدوية والقومية التي لعبت دورا فاعلا في دعم حركة سنة 1958.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4