الورطة

• Got me into this mess in the first place, huh?
  أوقع بي في هذه الورطة في المقام الأول؟
• Lord knows what kind of trouble they got into.
  وحده الله يعلم نوع الورطة التي قد يكونون فيها
• How deep are you into it this time?
  ما مدى سوء الورطة التي أنت واقع بها هذه المرة؟
• I'm sure we can brave this little crisis.
  أنا واثق أن بإمكاننا التعامل بشجاعة مع هذه الورطة الهينة.
• She needs a lawyer to help clean up this mess.
  ستحتاج الى محامي لكي تخرج من هده الورطة
• So whatever jam he's in now, that is his problem.
  لذا الورطة الواقع بها الآن هي مشكلته هو
• Spread the cash around. I'll be in and out.
  ونرشي بعض المسئولين مسألة وقت وسأخرج من هذه الورطة
• I'll forget all about the sixth grade.
  إذا أخرجتني من هذه الورطة فسأنسى كل ما حدث بالصف السادس.
• Okay, Hugh. Let her off the hook, will you?
  خسنًا "هيو" دعها تتخلص من الورطة، هلا فعلت؟
• I'll get you out of this. We'll be free of those guys.
  سأخرجك من هذه الورطة وسأتفرغ لهؤلا الأشخاص