Both variables are acted on independently by smoking and other adverse conditions — birth weight is lowered and the risk of mortality increases. ويؤثر كل متغير منهما على حده عن طريق التدخين وظروف معاكسة أخرى – فينخفض الوزن عند الولادة ويتزايد خطر الوفاة.
A study examined the differences in early and low-weight birth deliveries between local and immigrant women and saw the difference caused by prenatal care received. أجريت دراسة على أوجه الاختلاف في الولادة المبكرة وانخفاض الوزن عند الولادة بين السيدات المحليات والمهاجرات ولاحظت الفارق الناجم عن الرعاية التي تلقوها قبل الولادة.
Risk factors are not limited to impaired and disproportionate growth, low birth weight, delayed skeletal maturity, short stature, systemic hormonal changes, and low economic index. عوامل الخطر لا تقتصر على إعاقة النمو غير المتناسبة فقط ، وانخفاض الوزن عند الولادة، وتأخر نضج الهيكل العظمي، وقصر القامة، التغيرات الهرمونية الجهازية .
Adolescents have higher risks for postpartum hemorrhage, puerperal endometritis, operative vaginal delivery, episiotomy, low birth weight, preterm delivery, and small-for-gestational-age infants, all of which can lead to maternal death. المراهقات لديهن مخاطر أعلى لنزيف ما بعد الولادة، التهاب بطانة الرحم النفاسي، والولادة المهبلية، وبضع المهبل، وانخفاض الوزن عند الولادة، وكلها يمكن أن تؤدي إلى وفيات الأمهات.
In the active management group more women returned to hospital with bleeding after discharge, and there was also a reduction in birthweight due to infants having a lower blood volume. وعاد عدد كبير من النساء إلى المستشفى بنزيف مع الإدارة النشطة بعد الخروج من المستشفى، ، كما كان هناك انخفاض في الوزن عند الولادة بسبب انخفاض حجم الدم.
So it is a surprising real-world observation that low birth weight babies of smoking mothers have a lower child mortality than low birth weight babies of non-smokers. ومن ثم، فإن من الملاحظات الواقعية المثيرة للاندهاش هي قلة معدل الوفيات بالأطفال بين الأطفال منخفضة الوزن عند الولادة من أمهات مدخنات مقارنة بانخفاض وزن الأطفال عند الولادة من أمهات غير مدخنات.
A variety of factors, such as gestational age, postconceptional age and birth weight needs to be taken into account when deciding if a blood pressure is normal in a newborn. هناك مجموعة من العوامل مثل عمر الحمل والعمر الحقيقي خارج الرحم والوزن عند الولادة التي يجب أن تؤخذ في الاعتبار لتقرير ما إذا كان ضغط الدم طبيعياً لدى حديثي الولادة.
Babies of women with IDA have an increased risk of being low birthweight, being born prematurely, being more susceptible to infections, and suffering death in utero. كما يعاني أطفال النساء المصابات بمرض نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من خطر متزايد من انخفاض الوزن عند الولادة ، حيث يولدون قبل الأوان ، وأكثر عرضة للإصابة بالعدوى ، ويعانون من الموت في الرحم.
However interventions used together may reduce baby deaths in pregnancy and early life, lower numbers of low birth weight babies born and improve numbers of women receiving antenatal care. ومع هذا، يمكن للتدخلات التي تستخدم معًا خفض وفيات الأطفال أثناء الحمل والمرحلة المبكرة من الحياة، وخفض عدد الأطفال الذين يعانون من انخفاض الوزن عند الولادة، وتحسين عدد السيدات اللاتي يتلقين الرعاية السابقة على الولادة.
Nevertheless, most epidemiologic studies of birth weight and mortality have controlled for maternal smoking, and the adjusted results, although attenuated after adjusting for smoking, still indicated a significant association. وعلى الرغم من ذلك، فقد ركزت معظم دراسات الأوبئة المتعلقة بالوزن عند الولادة والوفاة على تدخين الأمهات وتشير النتائج المؤكدة رغم التوصل إلى التدخين كمسبب، إلا انها لا تزال تشير إلى وجود ترابط كبير بين العاملين.