الوصول المباشر

• While tribal nations do not enjoy direct access to U.S. courts to bring cases against individual states, as sovereign nations they do enjoy immunity against many lawsuits, unless a plaintiff is granted a waiver by the tribe or by congressional abrogation.
  بينما الدول القبلية لا تتمتع الوصول المباشر إلى المحاكم الأمريكية لرفع دعاوى ضد الدول الفردية، كدول ذات سيادة يفعلون يتمتعون بحصانة ضد العديد من الدعاوى القضائية، ما لم يتم منح المدعي تنازل من قبل قبيلة أو إلغاء الكونغرس.
• They applied to the Constitutional Court for direct access, but this was denied on 31 July 2003; the court stated that the case raised complex issues of common and statutory law on which the SCA's views should first be heard.
  تقدمت الشريكتان إلى المحكمة الدستورية للحصول على إمكانية الوصول المباشر، لكن تم رفض ذلك في 31 يوليو 2003، ذكرت المحكمة أن القضية أثارت قضايا معقدة من القانون العام والقانونية التي ينبغي أولا أن ينظر إليها آراء محكمة الاستئناف العليا.
• Thus, CFPS enables direct access and control of the translation environment which is advantageous for a number of applications including co-translational solubilisation of membrane proteins, optimisation of protein production, incorporation of non-natural amino acids, selective and site-specific labelling.
  وهكذا تصنيع البروتين دون استخدام خلايا يمكِّن الوصول المباشر والسيطرة على بيئة عمليات الترجمة ،وهذا شيء ايجابي في الكثير من التطبيقات مثل ذائبية عمليات الترجمة لأغشية البروتينات ، تحسين عمليات انتاج البروتين ، دمج الاحماض الامينية الغير طبيعية (المصنّعة ) ، انتقاء ووضع علامات على مواقع معينة .