اليد الحمراء

• You also knew that no one else was there, and apparently so did the Red Hand.
  كنت تعلم أيضا أن لا أحد آخر موجود هناك وكما هو جلي كانت تعلم اليد الحمراء بدورها
• All you have to do is walk over to that map and show us the location of the Red Hand headquarters.
  كل ما عليك فعله هو أن تمشي نحو تلك الخريطة (وترينا موقع مقر سرية (اليد الحمراء
• The aim of Red Hand Day is to call for action to stop this practice, and for support for children affected by it.
  يهدف يوم اليد الحمراء إلى الدعوة للعمل ضد هذه الممارسات ودعم الأطفال الذي يضطرون لهذا العمل.
• 2000 Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict (entered into force 12 February 2002).
  بدأ يوم اليد الحمراء عام 2002، عندما دخل البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة حيّز التنفيذ في 12 شباط (فبراير) 2002.
• Claiming credit for the attack was the man known only as Khalil, whose Red Hand Brigade is waging an increasingly lethal insurgency.
  يزعم أن المسؤول عن الهجوم كان" "(الرجل المعروف فقط باسم (خليل لواء (اليد الحمراء) يقود تمردا فتاكا متزايدا" "...
• Red Hand Day on 15 February is an annual commemoration day to draw public attention to the practice of using children as soldiers in wars and armed conflicts.
  ويعد يوم اليد الحمراء في 12 فبراير احتفالاً سنويًا يهدف إلى جذب انتباه الجمهور إلى ممارسة استخدام الأطفال كجنود في الحروب والصراعات المسلحة.
• Good people of Abuddin, with God's help, and after three days of intensive fighting, our forces combined with the Red Hand have driven the Army of the Caliphate from Ma'an.
  يا شعب (عبودين) الطيّب بعون الربّ، وبعد ثلاثة أيام من القتال المكثّف قواتنا المندمجة مع سرية (اليد الحمراء) دفعت جيش الخلافة خارج (معان)