اليرقة

• Try not to use the pupa metaphor again, for the record.
  حاولي ألا تستخدمي استعارة اليرقة مجدداً ، هذا لعلمك
• "Ms Sinclair, for what is worth, here's 'The Crysalis.' Jason."
  آنسة (سنكلير) هذه هي اليرقة، (جاسون)
• A caterpillar isn't afraid to leave its cocoon to become a butterfly.
  اليرقة لا تخاف من ترك شرنقتها لتصبح فراشة
• But I feel lower than a bow-legged caterpillar.
  لكني أبدو أضعف من اليرقة ذات الأرجل
• I analyzed the tissue on my neck where the bot fly was incubating.
  لقد حللت نسيج عنقي الذي كان يحتضن اليرقة
• I can feed the caterpillar, and I can whisper through the chrysalis, but...
  أستطيع إطعام اليرقة وأستطيع أن أهمس عبر الشرنقة،لكن
• It's like a caterpillar turning into a butterfly.
  أنه كاليرقة عندما تتحول الى فراشة كاملة
• So, Edna, you loathsome little fairy maggot, how are you?
  إذاً, يا إدنا, قل لي أيها اليرقة الجنية الكريهة , كيف حالك؟
• The first three stages are from egg to larva to cocoon.
  إنّ الثلاث مراحل الأولي هي من البيضة ثمّ اليرقة ثمّ الشرنقة
• Think of him as a sort of larval form.
  يمكنك القول انه يشبه اليرقة.