اليساريون

• The left wing of the party wanted to start a workers' movement inside the factories, but Hitler took a simpler course.
  أراد اليساريون بالحزب بدء العمل بتحرك للحزب داخل المصانع لكن هتلر أنتهج منهاجاً بسيطاً
• You leftists are so afraid of tainting your reputation that you'd rather let our soldiers down than act responsibly.
  انتم اليساريون جبناء لدرجة الخوف من تشويه سمعتكم... ..وانتم مستعدون لخذلان جنودكم عوضا عن التصرف بمسؤولية
• Now the left wants to crucify me, because in August I ordered my lads to open fire on Garibaldi.
  والآن يريد اليساريون أن يصلبوني.. لأني في شهر "أوغست" أمرت رجالي أن يطلقوا النار على رجال "جاريبالدي"
• Those left-libertarians who support private property do so under the condition that recompense is offered to the local or even global community.
  الليبرتاريون اليساريون الذين يؤيدون حق الملكية الخاصة يفعلون ذلك تحت شرط تقديم التعويضات للمجتمع المحلي أو حتى المجتمع العالمي.
• In 1839, Melbourne resigned after Radicals and Tories (both of whom Victoria detested) voted against a bill to suspend the constitution of Jamaica.
  في عام 1839 استقال ميلبورن بعد أن قام الراديكاليون واليساريون (كلاهما كرهتهما الملكة) بالتصويت ضد مشروع قانون لتعطيل دستور جامايكا.
• In France, the left more it was worried in cleaning its proper high positions, of what in barring fascism come of is.
  اليساريون فى فرنسا كانوا أكثر أهتماماً بقضية ... تتبع رموز الفساد ذات المناصب العاليه فى البلاد من أهتمامهم بكبح جماح التيار الفاشى الذى أنتشر بالبلاد