اليَوْم

• We help to make sure you can fulfill that promise because... no matter what they call you... at the end of the day, you know you're just...
  نحن نساعدك للتتأكد من أنجاز ذلك الوعد مهما يَدْعونَك... في نِهَايَة اليَوْمِ، تَعْرفُ بأنّك فقط...
• Having a drink at the end of the day with co-counsel, battle-weary, rehashing the day, discussing strategy, the whole socialization of lawyering that... well, until now, I've never experienced.
  شُرْب شيئاً في نِهَايَة اليَوْمِ مَع مستشارِ المشارك، حاربْ مُرهَقاً، يُعيدُ قولبة اليومَ، مُنَاقَشَة الإستراتيجيةِ،
• I mean, in life or even just with love, you know, I mean, at the end of the day, you know, aren't we just all finally just, you know, people?
  أَعْني،في الحياةِ أَو حتى فقط بالحبِّ، تَعْرفُ،أَعْني، في نِهَايَة اليَوْمِ، تَعْرفُ،لسنا الوحيدين الذين سنكون بخير فقط،تَعْرفُ،الناس؟
• I've ever been this close to, and normally, I'm a guy who does what comes next, but in this case, at the end of the day, it's too late.
  أنا سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أبداً هذا الإنتهاءِ إلى، وعادة، أَنا a رجل الذي يَعمَلُ الذي يَأْتي التّالي، لكن في هذه الحالةِ، في نِهَايَة اليَوْمِ،