الي حد ما

• You kinda got that lawyer look.
  لديك نبرة المحامي الي حد ما
• That... pretty much sums 'er up.
  هذا مبالغ فيه الي حد ما
• Yeah, I am pretty impressive.
  نعم ,انا مؤثر الي حد ما
• No, she's- She's - Little bit.
  حسناً ، الي حد ما
• Kinda. She's just barely moving.
  الي حد ماء,انها بالكاد تتحرك.
• Kind of thrilling, too.
  مثير الي حد ما ايضاً
• Ron, I know it sounds harsh, but God does not want her to live.
  رون, انني اعلم ان هذا قاسي الي حد ما لكن ربنا لا يريد لها الحياة
• The Sultan had a harem... of fifteen hundred young women... so the demands he placed on his wives were relatively minor.
  ...كان لدي السلطان حريم ...به ألف وخمسمائة امرأة شابة لذلك فان مطالبه من زوجاته .كانت الي حد ما قليلة
• The Soviet period brought an increased popularization of sports that were common in Europe and to a certain extent, the United States.
  وقد أدت الحقبة السوفياتية إلى زيادة الترويج للرياضة التي كانت شائعه في أوروبا والي حد ما في الولايات المتحدة.