انبعاج

• It does have a little ding down here.
  ثمّة انبعاج صغير عليها هنا
• Nothing. - The dent was already there.
  لا شيء- الانبعاج كان فيها أصلاً-
• And less flex means better handling.
  اقل انبعاجاً أي أكثر انسيابية مع الهواء
• These indentations could have easily caused the micro-fractures to the ribs.
  هذه الانبعاجات قد تُفضي بلا ريب إلى حدوث كسور متناهية الصغر في الأضلع
• You put a dent on my car, now you will have to pay.
  انت تسببت فى انبعاجا بسيارتى سيكون عليك ان تدفعى ثمن اصلاحه
• Sir, I know who put a dent on your car. - Who?
  سيدى , انا اعرف من سبب الانبعاج فى سيارتك - من ؟
• And because it's one piece, there's more strength, more safety and less flex.
  ولإنها قطعة واحدة هذا يعني قوة اضافية اكثر اماناً وأقل انبعاجاً
• I dented the shit out of it
  لقد تسببت فى انبعاجها
• Oh, uh, could you sleep on my side? I'm trying to preserve Maude's indentation.
  هلا تنامين على جانبي من السرير أحاول حفظ انبعاج جسم (مود)
• Listen, I don't feel right about this. That dent was made by the girl's head.
  لا أشعر بالرضا عن هذا هذه الانبعاجة بسبب رأس فتاة