The detainee denied having any knowledge of planning of internal uprisings at the Guantanamo Detention Facility. c. نفى المعتقل معرفته بالتخطيط لانتفاضات داخلية في مرفق الاحتجاز في غوانتانامو.
The novel is set against a backdrop of the Luddite uprisings in the Yorkshire textile industry. تدور أحداث الرواية على خلفية الانتفاضات اللاضية في صناعة النسيج في يوركشاير.
Generations of traditional servitude and the autonomous nature of the provinces limited peasant insurrections to local areas. أبقت أجيال العبودية والطابع المستقل للمقاطعات انتفاضات الفلاحين في نطاقها المحلي.
The ensuing regime suffered several coups, uprisings, wide-scale drought, and a huge refugee problem. عانى النظام التي تلت ذلك العديد من الانقلابات والانتفاضات، وعلى نطاق واسع للجفاف، ومشكلة كبيرة للاجئين.
By the 19th century, the empire began to decline when ethno-nationalist uprisings occurred across the empire. و بحلول القرن 19، بدأت الامبراطورية في الضعف عندما وقع الانتفاضات القومية العرقية عبر الإمبراطورية.
Inspired by the successful uprisings in Egypt and Tunisia, Bahraini youth organised protests using social media websites. مستوحاة من انتفاضات ناجحة في مصر وتونس نظم الشباب البحريني احتجاجات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي.
There were uprisings in many cities and towns, mainly located in the southern part of the country. وكانت هناك انتفاضات في العديد من المدن والبلدات، وتقع أساسا في الجزء الجنوبي من البلد.
Clientelism and frequent electoral upheavals, however, remained the norm in Greek politics and frustrated the country's development. غير أن النزاع المتبقي والانتفاضات الانتخابية المتكررة ما زالت هي القاعدة في السياسة اليونانية، وأحبطت تنمية البلد.
In late 1870 to early 1871, the workers of Paris rose up in premature and unsuccessful small-scale uprisings. في 1871 1870 وأوائل أواخر ارتفع عمال باريس في عام الانتفاضات صغيرة الحجم السابق لأوانه وغير الناجحة.
In some cases, the treatment of slaves was so harsh that it led to uprisings, such as the Zanj Rebellion. ففي بعض الحالات كانت حالة العبيد شديدة القسوة مما أدى إلى انتفاضات مثل ثورة الزنوج.