انتقال الحرارة

• Instead, solar building design aims at slowing the rate of heat transfer into a building in the summer, and improving the removal of unwanted heat.
  فعوضا عن ذلك يهدف تصميم هذه الابنية لتخفيض معدل انتقال الحرارة إلى المبنى في فصل الصيف و تحسين عملية ازالة و سحب الحرارة الغير مرغوب فيها من المبنى.
• Because humans perceive the rate of heat transfer from the body rather than temperature itself, we feel warmer when the relative humidity is high than when it is low.
  ولأن الجسم البشري يشعر بمعدل انتقال الحرارة من الجسم أكثر من شعوره بالحرارة ذاتها، فإننا نشعر بالحر عندما تكون الرطوبة النسبية أعلى من معدلاتها.
• It provides many useful specialized functions and equations for the solution of thermodynamics and heat transfer problems, making it a useful and widely used program for mechanical engineers working in these fields.
  يستطيع إمدادنا بالكثر من الدوال المتخصصة والمعادلات لحل مشاكل انتقال الحرارة والديناميكا الحرارية مما يجعله مفيد جدا للمهندسين العاملين بهذه المجالات.
• The gas temperature fluctuations are caused by the effects of compression and expansion in the engine, together with non-ideal heat exchangers which have a limited rate of heat transfer.
  والتقلبات في درجات الحرارة للغاز تتم بسبب تأثيرات الانضغاط والتمدد في المحرك مع المبادل الحراري الغير مثالى والذى له مدي محدود في انتقال الحرارة .
• In heat transfer and thermodynamics, a thermodynamic system is said to be in thermal contact with another system if it can exchange energy through the process of heat.
  (يناير 2018) في علمي انتقال الحرارة والديناميكا الحرارية، يُعدّ النظام في اتصال حراري مع نظام آخر إذا ما استطاع أن ينقل له طاقة من خلال الحرارة.
• 27 February A new study examining the role of oceanic cycles in heat transfer concludes that the global warming "pause" is only temporary and that temperatures will accelerate in the near future.
  27 فبراير دراسة جديدة عن دور دورات المحيطات في انتقال الحرارة تلخصت في أن توقف الاحتباس الحراري مؤقت فحسب، وسترتفع درجات الحرارة في المستقبل القريب.
• Photons in this context do not collide with one another, and so heat transport by electromagnetic radiation is conceptually distinct from heat conduction by microscopic diffusion and collisions of material particles and phonons.
  فالفوتونات في هذا السياق لا تصطدم مع بعضها البعض، ومن ثم يكون انتقال الحرارة بـ الإشعاع الكهرومغناطيسي بعيدًا من الناحية المفاهيمية عن توصيل الحرارة بالانتشار والاصطدام المجهري للجسيمات المادية والفونونات.
• Some passive systems use a small amount of conventional energy to control dampers, shutters, night insulation, and other devices that enhance solar energy collection, storage, and use, and reduce undesirable heat transfer.
  بعض النظم السلبية تستعمل كمية صغيرة من الطاقة التقليدية للسيطرة على مخمدات، ومصاريع، والعزل ليلا، وغيرها من الأجهزة التي تعزز جمع الطاقة الشمسية ، وتخزينها واستخدامها، والحد من انتقال الحرارة غير مرغوب فيه.
• Because dew is related to the temperature of surfaces, in late summer it forms most easily on surfaces that are not warmed by conducted heat from deep ground, such as grass, leaves, railings, car roofs, and bridges.
  لما كان الندى يتعلق بالأسطح الحرارية مباشرة، فإنه يتكون في أواخر الصيف بشكل أسهل على الأسطح التي لا تتأثر بدفء الأرضية وبالتالي عدم انتقال الحرارة بالتوصيل إليها كما هو الحال في العشب، الأوراق، أسطح السيارات، والجسور.
• A Biot number greater than 0.1 (a "thermally thick" substance) indicates that one cannot make this assumption, and more complicated heat transfer equations for "transient heat conduction" will be required to describe the time-varying and non-spatially-uniform temperature field within the material body.
  عندما يكون رقم بيوت أكبر من 0.1 فاننا لا نستطيع ان نفترض هذا الافتراض ويتطلب معادله أكثر تعقيدا لتصف انتقال الحرارة ا للتوصيل الحراري العابر لكي تصف المجال الحراري المتغير مع الزمن والغير منتظم مكانيا داخل جسم المادة.