انحنائ

• And then we'd be in the middle of the ocean with the bends and no floatation and no one looking for us.
  ثم نحن فى منتصف المحيط مع الانحنائات ولا نطفو ولا احد يبحث عنا.
• It may take the form of a simple bow of the head, or a slight incline of the upper body.
  قد تأخذ شكل انحنائة بسيطة من الرأس، أو انحنائة طفيفة من الجزء العلوي من الجسم.
• It may take the form of a simple bow of the head, or a slight incline of the upper body.
  قد تأخذ شكل انحنائة بسيطة من الرأس، أو انحنائة طفيفة من الجزء العلوي من الجسم.
• And all this time, I've been bowing and scraping to countesses and barons, and now you're saying they can bow to me?
  وكل هذا الوقت وانا اقدم الانحنائات واتملق للكونتيسات والبارونات والان تقول بأنه بأستطاعتهم ان ينحنو من اجلي؟
• Under average conditions, optical measurements are consistent with a spherical Earth approximately 15% less curved than its true diameter.
  وفي ظل ظروف عادية، تتوافق القياسات البصرية مع فكرة أن الكرة الأرضية كروية وتكون زاوية انحنائها أقل بنسبة 15% تقريبًا عن قطرها الفعلي.
• Others surmise that a snowstorm could have knocked the trees like this, but to date nobody knows what really happened to these pine trees.
  يظن آخرون أن عاصفة ثلجية قد تكون ضربت الأشجار وتسببت بانحنائها بهذا الشكل، لكن لغاية الآن لا أحد يعرف ما حدث لهذه الصنوبرات.
• One of Newton's arguments against the wave nature of light was that waves were known to bend around obstacles, while light travelled only in straight lines.
  وكانت احدة حجج نيوتن ضد الطبيعة الموجية للضوء، حيث أن الموجات معروفة بانحنائها حول العقبات، والضوء ينتقل في خطوط مستقيمة فقط.
• A very stiff material may resist bending, but unless it is sufficiently tough, it may have to be very large to support a load without breaking.
  حيث قساوتها تمنع انحنائها ، ولكن ما لم يكن صعبا بما فيه الكفاية ، فقد يجب أن تكون كبيرة جدا لدعم حمولة دون كسر.
• Engineers try to design mechanisms whose parts are subjected to a single type (bending, axial, or torsional) of cyclic stress because this more closely matches experiments used to characterize fatigue failure in different materials.
  ويسعى المهندسون نحو تصميم آليات تتعرض أجزاؤها إلى نوعٍ واحد من الإجهاد الدوري (انحنائي أو محوري أو التوائي) لأن هذه التجارب المتطابقة بعناية أكثر تُستخدم في تمييز فشل التعب في المواد المختلفة.