انقطاع الطاقة

• The power will be cut, sprinklers will be activated, and a large part of this facility will be sealed and flooded with inert gases.
  ، ومع انقطاع الطاقة ... ستنشط المرشات ... وجزء كبير من هذه المنشأة
• During a blackout at NERV, he shined his torch in a scary way, which promptly earned him a smack from Yui.
  أثناء انقطاع الطاقة عن نيرف، قام بإضاءة شمعته في طريقة مخيفة، الأمر الذي جعله يتلقى صفعة من يوي.
• Due to the power outage, the Evas ran on their internal batteries, supplemented by large additional batteries mounted to the shoulder boxes, and had to be launched manually.
  بسبب انقطاع الطاقة، عملت الإيفا على بطارياتها الداخلية، مستكمل ببطاريات إضافية كبيرة محمولة على صناديق الكتفين، ويجب تشغيلها يدوياً.
• Connected to either natural gas from the public utility or propane from on-site storage tanks, these generators can be arranged for automatic starting upon power failure.
  تكون هذه المولدات متصلة بمصدرغاز طبيعي من المرافق العامة أو غاز البروبان من خزانات، ويُمكن ضبط المولدات بحيث تعمل عقب انقطاع الطاقة.
• Connected to either natural gas from the public utility or propane from on-site storage tanks, these generators can be arranged for automatic starting upon power failure.
  تكون هذه المولدات متصلة بمصدرغاز طبيعي من المرافق العامة أو غاز البروبان من خزانات، ويُمكن ضبط المولدات بحيث تعمل عقب انقطاع الطاقة.
• Like oil lamps, they are useful for lighting without electricity, such as in regions without rural electrification, in electrified areas during power outages, at campsites, and on boats.
  مصباح الكيروسين مفيد جدا للإضاءة عند انقطاع الكهرباء مثل المصابيح الزيتية، في المناطق النائية أو غير متصلة بالشبكة الكهربائية أو أثناء انقطاع الطاقة في المخيمات أو القوارب.
• A solar transit (also called a solar outage, sometimes solar fade, sun outage, or sun fade) also occurs to communications satellites, which pass in front of the Sun for several minutes each day for several days straight for a period in the months around the equinoxes, the exact dates depending on where the satellite is in the sky relative to its earth station.
  يحدث أيضًا نقل الطاقة الشمسية (ويسمى أيضًا انقطاع الطاقة الشمسية، وأحيانًا التلاشي الشمسي، أو انقطاع الشمس، أو تلاشي الشمس) في سواتل الاتصالات التي تمر أمام الشمس لعدة دقائق يوميًا لعدة أيام متواصلة لفترة في الأشهر القريبة الاعتدالات، التواريخ الدقيقة حسب مكان القمر الصناعي في السماء بالنسبة لمحطته الأرضية.